Paroles et traduction Severina - Odavde Do Vječnosti

Odavde Do Vječnosti

Kako ivi ovih dana
Misli li sad o nama
Osjecas li bol u grudima

Kada shvati da me nema
I kad miris mog parfema
Osjeti na drugim enama

Odavde do vjecnosti
Sve mi mogu uzeti
Suzu necu pustiti
Ja sam s tobom ljubavi
Eljela da ostarim
Poslije tebe ni ta nece boljeti

Kako zivis, kako spavas,
Da li me jos uvijek sanjas,
Osjecas li bol u grudima...

Idu proljeca i ljeta
U mom srcu samo sjeta
Svaki dan bez tebe kao pustinja

Отсюда До Вечности

Как живется тебе в эти дни,
Думаешь ли ты сейчас о нас,
Чувствуешь ли боль в груди,

Когда понимаешь, что меня нет рядом,
И когда аромат моих духов
Чувствуешь на других женщинах.

Отсюда до вечности
Всё у меня могут отнять,
Слезу не пророню.
Я с тобой, любимый,
Мечтала состариться.
После тебя даже это не будет больно.

Как живешь, как спишь,
Видишь ли меня ещё во снах,
Чувствуешь ли боль в груди...

Идут весны и лета,
В моем сердце только тоска,
Каждый день без тебя как пустыня.