Paroles et traduction Severina - Ostavljena

Dajte mi viski,
Nocas nisam za vino,
Ubio me kao nijedan prije
Malo teturam,
Al' bas mi je fino
I nista, nista mi nije.

Idem kuci tako sretna i sama
Leci cu opet u nas krevet straha
Kraj covjeka kog zvala sam svojim
A sad ga se bojim.

Kraj mene godinama
Miran spavao
Ja oka nisam sklopila ni trena
Jer sam se straha nauzivala
Da cu biti zamjenjena.

Al' sreco moja, ja cu tebe ostaviti prva
Ne zbog toga sto sam jaka zena
Ja sam se straha nauzivala
Da cu biti ostavljena.

Ne, duso, meni ne treba
Maneken za ljubav
Ko se sebi svidja
Dok mene grli
Meni treba neko da voli kad voli
Da me zagrli prvi.

Ljepoti mojoj prvi si se klanjao
Pa si je prvi u blato bacio
Ti sto si prvi na ljubav se kleo
Prvi si me izdao.

Kraj mene godinama
Miran spavao
Ja oka nisam sklopila ni trena
Jer sam se straha nauzivala
Da cu biti zamjenjena.

Al' sreco moja, ja cu tebe ostaviti prva
Ne zbog toga sto sam jaka zena
Ja sam se straha nauzivala
Da cu biti ostavljena.

Дай мне виски.
Сегодня я не за вином.
Убей меня, как никто прежде.
Немного сбился с пути,
Но это приятно.
И ничего, ничего нет.

Я возвращаюсь домой такая счастливая и одинокая
Ложись снова в нашу постель страха.
Конец человека, которого я называла своим,
и теперь я боюсь.

Конец мне на долгие годы.
Спокойный сон
Я глаз не сомкнул ни секунды
Потому что я боюсь наузивала
Меня заменят.

Эл, моя милая, я оставлю тебя первой.
Не потому что я сильная женщина
Я боюсь наузивала
Я останусь позади.

Нет, милая, мне это не нужно.
Модель для любви.
Кого я люблю
Пока меня обнимают
Мне нужно кого-то любить, когда любишь.
Обнять меня первой.

Красота моей первой сделанной
Так ты первый в грязь свалился
Ты моя первая любовь клео
Сначала ты предал меня.

Конец мне на долгие годы.
Спокойный сон
Я глаз не сомкнул ни секунды
Потому что я боюсь наузивала
Меня заменят.

Эл, моя милая, я оставлю тебя первой.
Не потому что я сильная женщина
Я боюсь наузивала
Я останусь позади.