Paroles et traduction Severina - Postelja Od Vina

Postelja Od Vina

Sto puta sam osjitela bol
Sto puta sam se popela na sto
Al nikad nisam, ljubavi
Osjetila da me volis ti.
Ref.
Postelja od vina
Bila sam ti fina
Cijelu noc te ljubim
Pa te drugoj spremam.
Usne ti od meda
Al' se dusa ne da
Imam tvoje tjelo
Ali srce nemam.

Mozes mi svjet obecati
Sutra se neces secati
Jer jutro opet ides njoj.

Sto jos mogu da ti dam
Kad svaki puta da znam
Da ti sluzim samo nocu.

Dodjes, odes uzmes sve
Za mene briga te
A ja od tebe vise hocu.

Sto puta sam osjetila bol
Sto puta sam se popela na sto
Ali nikad nisam, ljubavi
Osjetila da me volis ti.

Wine Bed

A hundred times I've felt the pain
A hundred times I've climbed the pole
But never, my love
Have I felt that you love me.
Chorus
Wine bed
I was good to you
I make love to you all night
Then I prepare you for another.
Your lips are like honey
But your soul is unattainable
I have your body
But I don't have your heart.

You can promise me the world
Tomorrow you won't remember
Because in the morning you go back to her.

What more can I give you?
When I know that every time
I serve you only at night.

You come, you go, you take everything
You don't care about me
But I want more from you.

A hundred times I've felt the pain
A hundred times I've climbed the pole
But never, my love
Have I felt that you love me.