Paroles et traduction Severina - Postelja Od Vina

Postelja Od Vina

Sto puta sam osjitela bol
Sto puta sam se popela na sto
Al nikad nisam, ljubavi
Osjetila da me volis ti.
Ref.
Postelja od vina
Bila sam ti fina
Cijelu noc te ljubim
Pa te drugoj spremam.
Usne ti od meda
Al' se dusa ne da
Imam tvoje tjelo
Ali srce nemam.

Mozes mi svjet obecati
Sutra se neces secati
Jer jutro opet ides njoj.

Sto jos mogu da ti dam
Kad svaki puta da znam
Da ti sluzim samo nocu.

Dodjes, odes uzmes sve
Za mene briga te
A ja od tebe vise hocu.

Sto puta sam osjetila bol
Sto puta sam se popela na sto
Ali nikad nisam, ljubavi
Osjetila da me volis ti.

Постель из вина

Сто раз я чувствовала боль,
Сто раз я вставала на стол,
Но никогда, любимый,
Не чувствовала твоей любви.
Припев:
Постель из вина,
Я была нежной с тобой,
Всю ночь целую тебя,
А готовлюсь для другой.
Твои губы - словно мед,
Но душа не отдается,
У меня твое тело,
Но сердца твоего у меня нет.

Ты можешь обещать мне целый мир,
Завтра ты не вспомнишь,
Ведь утром ты снова уйдешь к ней.

Что еще я могу тебе дать,
Ведь каждый раз я знаю,
Что я служу тебе только ночью.

Ты приходишь, уходишь, берешь все,
Тебе нет до меня дела,
А я хочу от тебя большего.

Сто раз я чувствовала боль,
Сто раз я вставала на стол,
Но никогда, любимый,
Не чувствовала твоей любви.