Paroles et traduction Severina feat. Petar Grašo - Unaprijed Gotovo

Unaprijed Gotovo

Nismo bili mi iz iste priče
A ni istih godina, a ni istih razloga
Al kad ljubav nemoguće spoji
Tad joj vrata otvoriš
Pustiš je bez naloga
U znoju te mom ima ko ranije
Još moja krv nikom ne da te
Dok s drugom gledam, gledam te

Ruke služe mi da pijem
Soba da se u njoj krijem
Da se ni sa kim tu ne družim
Usne da ih na led stavim
Poslije tebe da ti javim
Da nemam kog da zavolim
A htjela sam te za godina sto
A bilo je unaprijed gotovo

Nismo bili mi iz istog filma
A ni istih uloga, a ni istih svjetova
Al kad oči zatvorim nas vidim
Pa se vrati stari sjaj
U naš izgubljeni raj
U znoju te mom ima ko ranije
Još moja krv nikom ne da te
Dok s drugom gledam, gledam te

Ruke služe mi da pijem
Soba da se u njoj krijem
Da se ni sa kim tu ne družim
Usne da ih na led stavim
Poslije tebe da ti javim
Da nemam kog da zavolim
A htjela sam te za godina sto
A bilo je unaprijed gotovo

Ruke služe mi da pijem
Soba da se u njoj krijem
Da se ni sa kim tu ne družim
Usne da ih na led stavim
Poslije tebe da ti javim
Da nemam kog da zavolim

A htjela sam te za godina sto
A bilo je unaprijed gotovo

Ruke služe mi da pijem
Soba da se u njoj krijem
Da se ni sa kim tu ne družim
Usne da ih na led stavim
Poslije tebe da ti javim
Da nemam kog da zavolim

Ruke služe mi da pijem
Soba da se u njoj krijem
Da se ni sa kim tu ne družim
Usne da ih na led stavim
Poslije tebe da ti javim
Da nemam kog da zavolim

Ruke služe mi da pijem
Soba da se u njoj krijem
Da se ni sa kim tu ne družim

Ruke služe mi da pijem

Заранее решено

Мы не были из одной истории,
И не одних лет, и не с одинаковыми причинами.
Но когда любовь соединяет невозможное,
Тогда ты открываешь ей двери,
Впускаешь её без ордера.
В моём поту есть кто-то, как и раньше,
Но моя кровь всё ещё никому тебя не отдаст,
Пока с другим я смотрю, смотрю на тебя.

Руки служат мне, чтобы пить,
Комната, чтобы в ней прятаться,
Чтобы ни с кем здесь не общаться.
Губы, чтобы их на лёд положить,
После тебя, чтобы тебе сообщить,
Что некого мне полюбить.
А хотела тебя на сотню лет,
А было заранее решено.

Мы не были из одного фильма,
И не в одинаковых ролях, и не из одних миров.
Но когда глаза закрываю, нас вижу,
И возвращается былой блеск
В наш потерянный рай.
В моём поту есть кто-то, как и раньше,
Но моя кровь всё ещё никому тебя не отдаст,
Пока с другим я смотрю, смотрю на тебя.

Руки служат мне, чтобы пить,
Комната, чтобы в ней прятаться,
Чтобы ни с кем здесь не общаться.
Губы, чтобы их на лёд положить,
После тебя, чтобы тебе сообщить,
Что некого мне полюбить.
А хотела тебя на сотню лет,
А было заранее решено.

Руки служат мне, чтобы пить,
Комната, чтобы в ней прятаться,
Чтобы ни с кем здесь не общаться.
Губы, чтобы их на лёд положить,
После тебя, чтобы тебе сообщить,
Что некого мне полюбить.

А хотела тебя на сотню лет,
А было заранее решено.

Руки служат мне, чтобы пить,
Комната, чтобы в ней прятаться,
Чтобы ни с кем здесь не общаться.
Губы, чтобы их на лёд положить,
После тебя, чтобы тебе сообщить,
Что некого мне полюбить.

Руки служат мне, чтобы пить,
Комната, чтобы в ней прятаться,
Чтобы ни с кем здесь не общаться.
Губы, чтобы их на лёд положить,
После тебя, чтобы тебе сообщить,
Что некого мне полюбить.

Руки служат мне, чтобы пить,
Комната, чтобы в ней прятаться,
Чтобы ни с кем здесь не общаться.

Руки служат мне, чтобы пить,