Paroles et traduction Severina - ADAM I SEVA

ADAM I SEVA

Veèeras ja ulazim u klub
Prva maèka plesna kraljica
O bje'te epizodne nule
Ja sam glavna uloga
Svih predstava

Ne vidim dobro jesi li to ti
I to ne s jednom, vie manje, nego s tri
O sve su iste plave kose peglane
Ponitene marke taksene
Gledaj tijelo, gledaj vrat
Ne gledaj na rolex sat
Sluaj usne to ti apuæu
Ljubi ruke to te miluju
U prolazu

Aaa pile moje
Aaa gotovo je
Ta mi radi, ta mi radi
Pile moje ta mi radi

Ti pita kol'ko sam ih imala do sad
Hm, hm, ma kad sve zbrojim nita
Tuga, èemer, jad
Ako si prvi èovjek ti na svijetu
Prvi uopæe
To ne kae, moj Adame
Gledaj tijelo, gledaj vrat
Ne gledaj na rolex sat
Sluaj usne to ti apuæu
Ljubi ruke to te miluju
U prolazu

Aaa pile moje
Aaa gotovo je
Ta mi radi, ta mi radi
Pile moje ta mi radi

ADAM AND SEVA

I enter the club with confidence
The ultimate dancing queen
Forget the extras
I'm the star
Of every show

I can't see clearly, is that you?
Not with one, but three
They all have the same blonde hair
Like cheap stamps
Look at my body, look at my neck
Don't look at my Rolex watch
Listen to my lips, they'll kiss you
Love my hands, they'll caress you
In passing

Oh, my chick
Oh, it's almost over
It's working on me, it's working on me
My chick, it's working on me

You ask how many I've had so far
Hm, hm, when I add it all up, it's nothing
Sorrow, bitterness, misery
If you are the first man in the world
The first ever
Don't say it, my Adam
Look at my body, look at my neck
Don't look at my Rolex watch
Listen to my lips, they'll kiss you
Love my hands, they'll caress you
In passing

Oh, my chick
Oh, it's almost over
It's working on me, it's working on me
My chick, it's working on me