Paroles et traduction Severina - Ante
Misto
radnje
disco
klub
Disco
club
place
of
action
Svira
narodnjake
Folk
songs
are
playing
Priđe
meni
neki
lik
Some
guy
approaches
me
Drago
mi
je,
Ante
Nice
to
meet
you,
Anthony
Plešete
li?
Would
you
like
to
dance?
Ne
bi
hvala,
No
thank
you,
Rađe
bi
se
udala
I'd
rather
get
married
Može
odmah,
curo
draga
We
can
do
that
right
now,
my
dear
girl
Ante
šala,
šala
Anthony,
you're
joking,
joking
Ante
Anthony
Okani
me
se
svega
ti
Leave
me
alone
with
all
of
that
Puno
si
lip,
al′
nisi
moj
tip
You're
very
handsome
but
not
my
type
Jedan,
dva,
tri,
i
pol!
One,
two,
three,
and
a
half!
Ante
Anthony
Okani
me
se
svega
ti
Leave
me
alone
with
all
of
that
Puno
si
lip,
al'
nisi
moj
tip
You're
very
handsome
but
not
my
type
A-A-Ante
A-A-Anthony
Ma
nemoj
Oh,
come
on
I
dok
sam
u
ritmu
techna
And
while
I
was
dancing
to
the
rhythm
of
techno
Izvijala
bok
Swinging
my
hips
Ante
mi
se
rastužija
Anthony
becomes
sad
Reda
štok
na
štok
He
puts
everything
in
order
Odvaži
se,
priđe
uhu
kaže
He
takes
a
chance,
approaches
my
ear
and
says
"Slušaj
molim
te
"Please
listen
to
me
Bit
ćeš
moja,
samo
moja
You'll
be
mine
and
only
mine
Draga,
volim
te!"
My
dear,
I
love
you!"
Ante
Anthony
Okani
me
se
svega
ti
Leave
me
alone
with
all
of
that
Puno
si
lip,
al′
nisi
moj
tip
You're
very
handsome
but
not
my
type
Jedan,
dva,
tri,
i-
One,
two,
three,
and-
Ante
Anthony
Okani
me
se
svega
ti
Leave
me
alone
with
all
of
that
Puno
si
lip,
al'
nisi
moj
tip
You're
very
handsome
but
not
my
type
Last
night
the
DJ
saved
my
life
Last
night
the
DJ
saved
my
life
Last
night
the
DJ
saved
my
life
from
a
broken
heart
Last
night
the
DJ
saved
my
life
from
a
broken
heart
Ante
Anthony
Okani
me
se
svega
ti
Leave
me
alone
with
all
of
that
Puno
si
lip,
al'
nisi
moj
tip
You're
very
handsome
but
not
my
type
Jedan,
dva
tri,
i
pol
One,
two,
three,
and
a
half
Ante
Anthony
Okani
me
se
svega
ti
Leave
me
alone
with
all
of
that
Puno
si
lip,
al′
nisi
moj
tip
You're
very
handsome
but
not
my
type
Puno
si
lip,
al′
nisi
moj
tip
You're
very
handsome
but
not
my
type
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.