Paroles et traduction Severina - Bojate Bane Buški

Bojate Bane Buški

Odkad sam te srela,
Mojoj dusi mira nema
Ni jednog trena
Strasno me ljubis
Kao violina jecam aaaa

Da je meni da je
Da ova ljubav traje dovijeka
Da se samo smijem,
Da ti bijele ruke grijem i milujem

Bojate bane buski
Bojate bane buski
Bojate bane, bojate bane, bojate bane buski. (2x)

Ja cu tebi biti njezna kao svile niti o duso moja
Ti si moje srebro, ti si moje zlato
Ti si rijedak dijamant
Da je meni da je,
Da ova ljubav traje dovijeka
Da se samo smijem
Da ti bijele ruke grijem i milujem

Bojate bane buski,
Bojate bane buski...

Fearing Bane Buški

Since I've met you,
My soul has no peace
Not for a single moment
You love me passionately
I wail like a crying violin aaaa

If only it were up to me,
This love would last forever
I would only smile,
I would warm and caress your white hands

I fear the pain, the sorrows
I fear the pain, the sorrows
I fear the pain, I fear the pain, I fear the pain, the sorrows (2x)

I will be as tender as silk threads to you, oh my love
You are my silver, you are my gold
You are a rare diamond
If only it were up to me,
This love would last forever
I would only smile,
I would warm and caress your white hands

I fear the pain, the sorrows
I fear the pain, the sorrows...