Paroles et traduction Severina - Esmeralda

Esmeralda

Te qiero mucho,
Pa voli i ti mene
Ne sluaj nikog
Pa nam moda krene
Kad hombre ljubi
On nikom se ne pravda
To je od mene bolja Esmeralda
Kau da ljubav uvijek prestaje
Kada se tome nada najmanje
Sve to je bilo sada se brie
Jer neko uvijek voli vie
A samo na filmu sreca caruje
I onda kad se suzom kupuje
Na telenovi i mukarac place
Senjorita voli ga jo jace
Te qiero mucho,
Pa voli i ti mene
Ne sluaj nikog
Pa nam moda krene
Kad hombre ljubi
On nikom se ne pravda
To je od mene bolja Esmeralda X 2
Kau da ljubav uvijek prestaje
Kada se tome nada najmanje
Sve to je bilo sada se brie
Jer neko uvijek voli vie
A samo na filmu sreca caruje
I onda kad se suzom kupuje
Na telenovi i mukarac place
Senjorita voli ga jo jace
Te qiero mucho,
Pa voli i ti mene
Ne sluaj nikog
Pa nam moda krene
Kad hombre ljubi
On nikom se ne pravda
To je od mene bolja Esmeralda X 2
Kad hombre enu zavoli
On moli dok ne zaboli
On za njom svijetom putuje
I ako treba zbog nje ratuje
Te qiero mucho,
Pa voli i ti mene
Ne sluaj nikog
Pa nam moda krene
Kad hombre ljubi
On nikom se ne pravda
To je od mene bolja Esmeralda X 2
Kad hombre ljubi
On nikom se ne pravda
To je od mene bolja Esmeralda

Эсмеральда

Я тебя очень люблю,
Так полюби и ты меня
Не слушай никого,
И может быть, у нас все получится
Когда мужчина любит,
Он никому не оправдывается
Это лучше меня, Эсмеральда
Говорят, любовь всегда кончается
Когда на это меньше всего надеешься
Все, что было, теперь стирается
Потому что кто-то всегда любит сильнее
А только в кино счастье царствует
И тогда, когда оно слезами покупается
В сериалах и мужчины плачут
Сеньорита любит его еще сильнее
Я тебя очень люблю,
Так полюби и ты меня
Не слушай никого,
И может быть, у нас все получится
Когда мужчина любит,
Он никому не оправдывается
Это лучше меня, Эсмеральда X 2
Говорят, любовь всегда кончается
Когда на это меньше всего надеешься
Все, что было, теперь стирается
Потому что кто-то всегда любит сильнее
А только в кино счастье царствует
И тогда, когда оно слезами покупается
В сериалах и мужчины плачут
Сеньорита любит его еще сильнее
Я тебя очень люблю,
Так полюби и ты меня
Не слушай никого,
И может быть, у нас все получится
Когда мужчина любит,
Он никому не оправдывается
Это лучше меня, Эсмеральда X 2
Когда мужчина женщину полюбит,
Он молится, пока не заболит
Он за ней по миру путешествует
И если нужно, из-за нее воюет
Я тебя очень люблю,
Так полюби и ты меня
Не слушай никого,
И может быть, у нас все получится
Когда мужчина любит,
Он никому не оправдывается
Это лучше меня, Эсмеральда X 2
Когда мужчина любит,
Он никому не оправдывается
Это лучше меня, Эсмеральда