Paroles et traduction Severina - Fatamorgana

Fatamorgana

Hladna kava s puno cimeta
Totalna blokada prometa
Mobitel mi izvan dometa
To uopće me ne ometa

Da zovem sve do ponoći
Da volim te neću oporeći
Još malo pričaj mi o sreći

I, i...

Tako svakog dana
Ja ne znam da li sanjam
To nije ljubav, nije ljubav, ne
To je fatamorgana
Sinoć spavali smo, a spavali nismo

O devet do pet se mazimo
Vani rijetko mi izlazimo
Nek propadne cijela nacija
I do vraga demokracija

Pa ljubim te sve do ponoći
Da volim te neću oporeći
Još malo pričaj mi o sreći

I, i...

Tako svakog dana
Ja ne znam da li sanjam
To nije ljubav, nije ljubav, ne
To je fatamorgana
Sinoć spavali smo, a spavali nismo

To je 'fata je morgana'
Tako svakog dana
Ja ne znam da li sanjam
To nije ljubav, nije ljubav, ne
To je fatamorgana
Sinoć spavali smo, a spavali nismo

Фатаморгана

Холодный кофе с большим количеством корицы
Полная блокировка движения
Телефон вне зоны действия сети
Меня это совсем не беспокоит

Чтобы звонить тебе до полуночи
Что люблю тебя, не стану отрицать
Еще немного расскажи мне о счастье

И, и...

Так каждый день
Я не знаю, сплю ли я
Это не любовь, не любовь, нет
Это фатаморгана
Вчера мы спали, но не спали

С девяти до пяти мы ласкаемся
Мы редко выходим на улицу
Пусть пропадёт весь мир
И к черту демократию

Ведь я целую тебя до полуночи
Что люблю тебя, не стану отрицать
Еще немного расскажи мне о счастье

И, и...

Так каждый день
Я не знаю, сплю ли я
Это не любовь, не любовь, нет
Это фатаморгана
Вчера мы спали, но не спали

Это «фата моргана»
Так каждый день
Я не знаю, сплю ли я
Это не любовь, не любовь, нет
Это фатаморгана
Вчера мы спали, но не спали