Paroles et traduction Severina - Haljinica Boje Lila

Haljinica Boje Lila

Od tebe sam, dragi, dugo krila
Da sam nekog drugog poljubila
A ti nisi nista znao, nista znao
Al' si nesto, duso, osjecao

Haljinicu boje lila
Ja sam, duso, oblacila
Kad sam isla da ga ljubim, da ga ljubim
A tvoja sam ljubav bila

Od tebe sam, dragi, dugo krila
Da sam tebe, duso, prevarila
Poljubila, prevarila, zazalila
Haljinicu sto sam oblacila

Платьице лилового цвета

От тебя я, милый, долго скрывала,
Что другого я поцеловала.
А ты ничего не знал, ничего не знал,
Но что-то, душа моя, чувствовал.

Платьице лилового цвета
Я тогда, любимый, надевала,
Когда шла его целовать, целовать,
А твоей любовью была.

От тебя я, милый, долго скрывала,
Что тебя, душа моя, предала.
Поцеловала, предала, пожалела
Платьице, что надевала.