Paroles et traduction Severina - Hrvatica

Hrvatica

Moj zivot nije lak
Al barem imam stila
Jer kako god okrenem
Sve sam zivo napravila
Dobro udala se nisam jos
Al imam zelju jaku
Samo da je musko
Ja ne trazim u jaju dlaku

Transperatna sam
Kao vladini prvaci
Suvereno vladam teritorije
Samostalana drzim sve u saci
Ne padam pred koleketivnom euforijom

Ja, tebi sam vjerna ko opatica
Ko svaka druga hrvatica
Slakta kao med
Za tebe spremna sve

Da samo tebe ljubim ja
Tebi sam vjerna ko opatica
Ko svaka druga hrvatica
Slaka kao med za tebe stvorena
Da samo tebe ljubim ja

Hrvatski reperi
Dignite malo hajku (sikiriki, kokice)
Onaj kuhar vam uzeo posao
Dijeca slusaj krivu majku

Hrvatica

My life is not easy
But at least I have style
No matter how I turn it
I have done everything alive
I am not well married yet
But I have a strong desire
As long as he is a man
I am not looking for a hair in an egg

I am transparent
Like the government leaders
I rule the territories with sovereignty
I hold everything in my purse independently
I don't fall for collective euphoria

I am faithful to you like a nun
Like every other Croatian woman
Sweet as honey
Ready to do anything for you

To only love you
I am faithful to you like a nun
Like every other Croatian woman
Created to be sweet as honey for you
To only love you

Croatian rappers
Make some noise (sikiriki, popcorn)
That chef took your job
Children, listen to your misguided mother