Iz Glave - Severina traduction en anglais

Iz Glave

Rastopi me na usnama,
Otkopcaj dugme zubima,
Tijela u mraku sad su zar,
Vec goris mi u grudima

Na kozi ostavljas mi trag,
Vlazan od tvojih dodira,
Upali svjetlo, gledaj me-
Kako te ljubim najbolje...

I svaki tren s tobom me uzbudjuje,
Njezan ko cvjet tvoj je dodir za mene...
Ti imas moc nada mnom kao noc
Kad spusti svojih zvjezdica roj...

Iz glave meni ti vise ne izlazis,
Ko slatki nemir trncima me prolazis,
I bas te briga sto cu sad ja
U ovoj noci bez sna,
Kad me opet u sebe zaljubis...

Iz glave meni ti vise ne izlazis,
Ko slatki nemir trncima me prolazis,
I bas te briga sto cu sad ja
U ovoj noci bez sna,
Kad me opet u sebe zaljubis...

S tobom sam tu na jastuku,
Osjecam samo kemiju,
Ti sutis, ja ne govorim,
Citas mi misli-zelim te...

Moje te ruke diraju,
Kosu ti njezno miluju,
A tjela traze samo jos,
Jos socnih poljubaca sto...

I svaki tren s tobom me uzbudjuje,
Njezan ko cvjet tvoj je dodir za mene...
Ti imas moc nada mnom kao noc
Kad spusti svojih zvjezdica roj...

Iz glave meni ti vise ne izlazis,
Ko slatki nemir trncima me prolazis,
I bas te briga sto cu sad ja
U ovoj noci bez sna,
Kad me opet u sebe zaljubis...

Iz glave meni ti vise ne izlazis,
Ko slatki nemir trncima me prolazis,
I bas te briga sto cu sad ja
U ovoj noci bez sna,
Kad me opet u sebe zaljubis...

Out of My Head

Melt me on your lips,
Unbutton me with your teeth,
My body is now glowing in the dark,
My heart is burning

You leave a mark on my skin,
Wet from your touches,
Turn on the light, look at me-
How I love you the best...

Every moment with you excites me,
Your touch is as gentle as a flower for me...
You have power over me like the night
When it drops its swarm of stars...

You don't get out of my head anymore,
Like a sweet unease, you pass through me with thorns,
And you don't care what will happen to me
In this sleepless night,
When you fall in love with me again...

You don't get out of my head anymore,
Like a sweet unease, you pass through me with thorns,
And you don't care what will happen to me
In this sleepless night,
When you fall in love with me again...

I'm here on the pillow with you,
I only feel chemistry,
You push, I don't speak,
You read my mind-I want you...

My hands touch you,
They gently caress your hair,
But our bodies only seek more,
More juicy kisses that...

Every moment with you excites me,
Your touch is as gentle as a flower for me...
You have power over me like the night
When it drops its swarm of stars...

You don't get out of my head anymore,
Like a sweet unease, you pass through me with thorns,
And you don't care what will happen to me
In this sleepless night,
When you fall in love with me again...

You don't get out of my head anymore,
Like a sweet unease, you pass through me with thorns,
And you don't care what will happen to me
In this sleepless night,
When you fall in love with me again...