Paroles et traduction Severina - KO Me Tjero (Live)

KO Me Tjero (Live)

Prosla je i godina
Otkako ne osjecam
Na kruhu i na vodi sam
Samo za te, za te znam.

Nije ovo zivot ni zivotarenje
Samo mlada cekam brzo starenje
I kunem tebe
Nek mi sveci oproste.

Ko me, ko me tjero
Da te volim slijepo
Da mi, da mi sve
Tvoje bude sveto
Kada mene s njom varao si lako
Znam ja gdje, a znam i kako.

Ko me, ko me tjero
Da te volim slijepo
Moja rano, moja steto
Jos od Boga trazim spas
A znam da je prekasno za nas.

Nema vise suza
Nema vise zaljenja
Samo imam zelju
Za gubitkom pamcenja.

Jer nije ovo zivot
Ni zivotarenje
Samo mlada
Cekam brzo starenje.

Ko me, ko me tjero
Da te volim slijepo
Da mi, da mi sve
Tvoje bude sveto
Kada mene s njom varao si lako
Znam ja gdje, a znam i kako.

Ko me, ko me tjero
Da te volim slijepo
Moja rano, moja steto
Jos od Boga trazim spas
A znam da je prekasno za nas.

Ko me, ko me tjero
Da te volim slijepo
Da mi, da mi sve
Tvoje bude sveto
Kada mene s njom varao si lako
Znam ja gdje, a znam i kako.

Ko me, ko me tjero
Da te volim slijepo
Moja rano, moja steto
Jos od Boga trazim spas
A znam da je prekasno za nas.

KO Me Tjero (Live)

A year has passed
Since I've felt
On bread and water, I am
For you and you alone, I know.

This is not a life, nor a living
Only a young woman, waiting for early aging
And I curse you
May the saints forgive me.

Who made me, who made me
Love you blindly
For me, for me, everything
Let your everything be sacred
When you cheated on me with her so easily
I know where and I know how.

Who made me, who made me
To love you blindly
My morning, my sorrow
I still seek salvation from God
But I know it's too late for us.

There are no more tears
No more insults
I only have a longing
To forget.

For this is not a life
Nor a living
Only a young woman
Waiting for early aging.

Who made me, who made me
Love you blindly
For me, for me, everything
Let your everything be sacred
When you cheated on me with her so easily
I know where and I know how.

Who made me, who made me
To love you blindly
My morning, my sorrow
I still seek salvation from God
But I know it's too late for us.

Who made me, who made me
Love you blindly
For me, for me, everything
Let your everything be sacred
When you cheated on me with her so easily
I know where and I know how.

Who made me, who made me
To love you blindly
My morning, my sorrow
I still seek salvation from God
But I know it's too late for us.