Paroles et traduction Severina - Moja Štikla
Jer
još
trava
nije
nikla
Потому
что
еще
трава
не
никель
Tamo
gdje
je
stala
moja
štikla
Там,
где
остановилась
моя
шпилька
(Dođi,
dođi,
dođi)
(Давай,
давай,
давай)
Op,
op,
op,
op
Op,
op,
op,
op
(Ajde,
pile
moje)
(Давай,
курица
моя)
Tika
taka,
oko
pola
tri
Тика
така,
около
половины
трех
Štipnut
ćeš
me
da
se
ne
vidi
Ты
будешь
щипать
меня,
чтобы
меня
не
видели
Znam
ja
dobro
takve
kao
ti
Я
знаю
таких,
как
ты.
Đavoli
su
tvoji
kumovi
Дьяволы
- твои
крестные
Zvrc,
zvrc,
tražit
ćeš
moj
broj
Флик,
Флик,
ты
просишь
мой
номер.
Kuc,
kuc,
kucaj
nekoj
drugoj
Тук,
тук,
стук
кому-то
другому
(Sojčice,
divojčice,
daj
obuci
čarapice)
-
Jer
još
trava
nije
nikla
Потому
что
еще
трава
не
никель
Tamo
gdje
je
stala
moja
štikla
Там,
где
остановилась
моя
шпилька
Ojda
da,
ojda
daj,
ojda
daj
daj
Давай,
давай,
давай.
Ojda
da,
ojda
daj,
ojda
daj
daj
Давай,
давай,
давай.
Ojda
da,
ojda
daj,
ojda
daj
daj
Давай,
давай,
давай.
Ojda
da,
ojda
daj,
moja,
moja
štikla
Ода
да,
да
ладно,
моя,
моя
шпилька
(Šije)
šete,
(šije)
oto,
(šije)
nove
(Шей)
шет,
(Ши)
Отто,
(Ши)
новые
(I
opet,
mala)
(И
снова,
детка)
S...
s...
s...
seks
S...
s...
s...
секс
(Op,
op,
mrkz,
mrkz)
(Op,
op,
mrkz,
mrkz)
Tika
taka,
oko
pola
tri
Тика
така,
около
половины
трех
Gricnut
ćeš
me
da
se
ne
vidi
Ты
будешь
грызть
меня,
чтобы
меня
не
видели
Zlatan
prsten,
tanki
brčići
Золотое
кольцо,
тонкие
усы
Ma
znam
ja
dobro
takve
kao
ti
Я
знаю
таких,
как
ты.
Zvrc,
zvrc,
tražit
ćeš
moj
broj
Флик,
Флик,
ты
просишь
мой
номер.
Šic,
šic,
bježi
ajde
drugoj
Шик,
шик,
беги
к
другой
(Sojčice,
divojčice,
daj
obuci
čarapice)
-
Jer
još
trava
nije
nikla
Потому
что
еще
трава
не
никель
Tamo
gdje
je
stala
moja
štikla
Там,
где
остановилась
моя
шпилька
Ojda
da,
ojda
daj,
ojda
daj
daj
Давай,
давай,
давай.
Ojda
da,
ojda
daj,
ojda
daj
daj
Давай,
давай,
давай.
Ojda
da,
ojda
daj,
ojda
daj
daj
Давай,
давай,
давай.
Ojda
da,
ojda
daj,
moja,
moja
štikla
Ода
да,
да
ладно,
моя,
моя
шпилька
(Zumba,
zumba,
zumba,
zumba)
(Zumba,
zumba,
zumba,
zumba)
(Sijeno,
slama,
sir,
salama)
(Сено,
солома,
сыр,
салями)
(Cikla
bikla,
cikla
bikla)
(Свекла
Бикла,
свекла
Бикла)
Afrika,
paprika
Африка,
паприка
(Hej...
hej...)
Привет...
привет...)
(Ajde,
mala)
(Давай,
детка)
(Šije,
šete,
oto,
nove)
(Ши,
Ши,
Отто,
новы)
Šije
šete,
šije
oto,
šije
nove
Шей,
Шей
Отто,
Шей
новый
Šije,
šije,
šije,
šije,
moja,
moja
Ши,
ши,
ши,
ши,
моя,
моя
Jer
još
trava
nije
nikla
Потому
что
еще
трава
не
никель
Tamo
gdje
je
stala
moja
štikla
Там,
где
остановилась
моя
шпилька
Ojda
da,
ojda
daj,
ojda
daj
daj
Давай,
давай,
давай.
Ojda
da,
ojda
daj,
ojda
daj
daj
Давай,
давай,
давай.
Ojda
da,
ojda
daj,
ojda
daj
daj
Давай,
давай,
давай.
Ojda
da,
ojda
daj,
moja,
(Hej)
Ода,
да,
да
ладно,
моя,
(Эй)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Franjo Valentic, Novkovic Boris, Severina Vuckovic
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.