Paroles et traduction Severina - Moja Štikla (Instrumental)
Moja Štikla (Instrumental)
My Stiletto (Instrumental)
Jer
još
trava
nije
nikla
Because
the
grass
hasn't
grown
yet
Tamo
gdje
je
stala
moja
štikla
Where
my
stiletto
heel
stood
(Dođi,
dođi,
dođi)
(Come,
come,
come)
Hop,
hop,
hop,
hop
Hop,
hop,
hop,
hop
(Ajde,
pile
moje)
(Let's
go,
my
chick)
Tika
taka,
oko
pola
tri
Tick-tock,
around
half
past
two
Štipnut
ćeš
me
da
se
ne
vidi
You'll
pinch
me
so
it
won't
show
Znam
ja
dobro
takve
kao
ti
I
know
your
type
all
too
well
Đavoli
su
tvoji
kumovi
The
devil
was
your
godfather
Zvrc,
zvrc,
tražit
ćeš
moj
broj
Buzz,
buzz,
you'll
be
looking
for
my
number
Kuc,
kuc,
kucaj
nekoj
drugoj
Knock,
knock,
go
knock
on
someone
else's
door
(Sojčice,
divojčice,
daj
obuci
čarapice)
(My
little
bluebird,
my
girl,
come
on
put
on
your
socks)
Jer
još
trava
nije
nikla
Because
the
grass
hasn't
grown
yet
Tamo
gdje
je
stala
moja
štikla
Where
my
stiletto
heel
stood
Ojda
da,
ojda
daj,
ojda
daj
daj...
Oh,
yeah,
let's
go,
let's
go,
let's
go,
let's
go...
Ojda
da,
ojda
daj,
ojda
daj
daj...
Oh,
yeah,
let's
go,
let's
go,
let's
go,
let's
go...
Ojda
da,
ojda
daj,
ojda
daj
daj...
Oh,
yeah,
let's
go,
let's
go,
let's
go,
let's
go...
Ojda
da,
ojda
daj...
moja,
moja
štikla
Oh,
yeah,
let's
go...
my,
my
stiletto
(Šije)
šete,
(šije)
oto,
(šije)
nove
(She's)
sewing,
(she's)
weaving,
(she's)
sewing
new
ones
(I
opet,
mala)
(And
again,
baby)
S...
s...
s...
seks
S...
s...
s...
sex
(Op,
op,
mrkz,
mrkz)
(Uh-huh,
uh-huh,
darky,
darky)
Tika
taka,
oko
pola
tri
Tick-tock,
around
half
past
two
Gricnut
ćeš
me
da
se
ne
vidi
You'll
nibble
me
so
it
won't
show
Zlatan
prsten,
tanki
brčići
Golden
ring,
thin
mustache
Ma
znam
ja
dobro
takve
kao
ti
But
I
know
your
type
all
too
well
Zvrc,
zvrc,
tražit
ćeš
moj
broj
Buzz,
buzz,
you'll
be
looking
for
my
number
Šic,
šic,
bježi
ajde
drugoj
Shoo,
shoo,
go
on,
run
off
to
someone
else
(Sojčice,
divojčice,
daj
obuci
čarapice)
(My
little
bluebird,
my
girl,
come
on
put
on
your
socks)
Jer
još
trava
nije
nikla
Because
the
grass
hasn't
grown
yet
Tamo
gdje
je
stala
moja
štikla
Where
my
stiletto
heel
stood
Ojda
da,
ojda
daj,
ojda
daj
daj...
Oh,
yeah,
let's
go,
let's
go,
let's
go,
let's
go...
Ojda
da,
ojda
daj,
ojda
daj
daj...
Oh,
yeah,
let's
go,
let's
go,
let's
go,
let's
go...
Ojda
da,
ojda
daj,
ojda
daj
daj...
Oh,
yeah,
let's
go,
let's
go,
let's
go,
let's
go...
Ojda
da,
ojda
daj...
moja,
moja
štikla
Oh,
yeah,
let's
go...
my,
my
stiletto
(Zumba,
zumba,
zumba,
zumba)
(Zumba,
zumba,
zumba,
zumba)
(Sijeno,
slama,
sir,
salama)
(Hay,
straw,
cheese,
salami)
(Risi
bisi,
teča
veća)
(Peanut
butter,
jelly,
rice
pudding)
(Cikla
bikla,
cikla
bikla)
(Beets,
carrots,
beets,
carrots)
Afrika,
paprika
Africa,
paprika
(Ajde,
moja)
(Go,
mine)
(Let's
go,
my)
(Go,
mine)
Šije,
šije,
šije,
šete,
šije,
oto,
šije,
nove
She's
sewing,
she's
sewing,
she's
sewing,
she's
weaving,
she's
sewing,
she's
knitting,
she's
sewing,
she's
making
new
ones
Šije,
šije,
šije,
šije,
moja,
moja
She's
sewing,
she's
sewing,
she's
sewing,
she's
sewing,
my,
my
Ajde,
ajde
Go,
go
Come
on,
come
on
Go,
go
Jer
još
trava
nije
nikla
Because
the
grass
hasn't
grown
yet
Tamo
gdje
je
stala
moja
štikla
Where
my
stiletto
heel
stood
Ojda
da,
ojda
daj,
ojda
daj
daj...
Oh,
yeah,
let's
go,
let's
go,
let's
go,
let's
go...
Ojda
da,
ojda
daj,
ojda
daj
daj...
Oh,
yeah,
let's
go,
let's
go,
let's
go,
let's
go...
Ojda
da,
ojda
daj,
ojda
daj
daj...
Oh,
yeah,
let's
go,
let's
go,
let's
go,
let's
go...
Ojda
da,
ojda
daj...
moja,
moja
štikla
Oh,
yeah,
let's
go...
my,
my
stiletto
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Franjo Valentic, Novkovic Boris, Severina Vuckovic
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.