Ne Bi' Ti Oprostila - Severina traduction en allemand

Ne Bi' Ti Oprostila

Zbog tebe ću noćas dragog prevariti
Ne govori ništa, pusti neka bude
Sve što imam ja ću izgubiti
Sve zbog jedne želje lude

Zbog tebe ću sutra požaliti
Neću biti prva, tako ljudi kažu
Ali ću se Bogu pomoliti
Nek mi noćas čuva stražu

Ma ne bi ti oprostila
Makar na nebu gorijela
Ljubimo se do zore
Pa nek bude što bude

Ne bi ti oprostila
Makar na nebu gorijela
Ljubimo se do zore
Pa nek bude što bude

Zbog tebe ću noćas dragog prevariti
Ne govori ništa, pusti neka bude
Sve što imam ja ću izgubiti
Sve zbog jedne želje lude

Zbog tebe ću sutra požaliti
Neću biti prva, tako ljudi kažu
Ali ću se Bogu pomoliti
Nek mi noćas čuva stražu

Ma ne bi ti oprostila
Makar na nebu gorijela
Ljubimo se do zore
Pa nek bude što bude

Ma ne bi ti oprostila
Makar na nebu gorijela
Ljubimo se do zore
Pa nek bude što bude

Ma ne bi ti oprostila
Makar na nebu gorijela
Ljubimo se do zore
Pa nek bude što bude

Ma ne bi ti oprostila
Makar na nebu gorijela
Ljubimo se do zore
Pa nek bude što bude

Ljubimo se do zore
Pa nek bude što bude

Ich Würde Dir Nicht Verzeihen

Deinetwegen werde ich heute Nacht meinen Liebsten betrügen
Sag nichts, lass es einfach geschehen
Alles, was ich habe, werde ich verlieren
Alles wegen eines verrückten Verlangens

Deinetwegen werde ich es morgen bereuen
Ich werde nicht die Erste sein, so sagen die Leute
Aber ich werde zu Gott beten
Dass er heute Nacht über mich wacht

Ach, ich würde dir nicht verzeihen
Auch wenn ich im Himmel brennen würde
Wir küssen uns bis zum Morgengrauen
Und dann soll sein, was sein soll

Ich würde dir nicht verzeihen
Auch wenn ich im Himmel brennen würde
Wir küssen uns bis zum Morgengrauen
Und dann soll sein, was sein soll

Deinetwegen werde ich heute Nacht meinen Liebsten betrügen
Sag nichts, lass es einfach geschehen
Alles, was ich habe, werde ich verlieren
Alles wegen eines verrückten Verlangens

Deinetwegen werde ich es morgen bereuen
Ich werde nicht die Erste sein, so sagen die Leute
Aber ich werde zu Gott beten
Dass er heute Nacht über mich wacht

Ach, ich würde dir nicht verzeihen
Auch wenn ich im Himmel brennen würde
Wir küssen uns bis zum Morgengrauen
Und dann soll sein, was sein soll

Ach, ich würde dir nicht verzeihen
Auch wenn ich im Himmel brennen würde
Wir küssen uns bis zum Morgengrauen
Und dann soll sein, was sein soll

Ach, ich würde dir nicht verzeihen
Auch wenn ich im Himmel brennen würde
Wir küssen uns bis zum Morgengrauen
Und dann soll sein, was sein soll

Ach, ich würde dir nicht verzeihen
Auch wenn ich im Himmel brennen würde
Wir küssen uns bis zum Morgengrauen
Und dann soll sein, was sein soll

Wir küssen uns bis zum Morgengrauen
Und dann soll sein, was sein soll