Paroles et traduction Severina - Od Rođendana Do Rođendana
Konacno
sam
slobodna
Finally
I
am
free
Oprezna
i
ranjiva
Cautious
and
vulnerable
Ponekad
se
budim
nocu
Sometimes
I
wake
up
at
night
Al
sada
mogu
sve
sto
hocu
But
now
I
can
do
whatever
I
want
Sve
se
moze
srediti
Everything
can
be
fixed
Ali
tebe
nista
ne
moze
zamijeniti
But
nothing
can
replace
you
Ja
od
rodendana
pa
do
rodendana
I
from
birthday
to
birthday
Cekam
samo
poziv
tvoj
Wait
only
for
your
call
Makar
prazne
rijeci
Even
empty
words
Bit
ce
dovoljne
da
znam
Will
be
enough
for
me
to
know
Da
si
nekad
bio
moj
That
you
were
once
mine
Zabavljam
se
danima
I
entertain
myself
for
days
Po
finim
restoranima
In
fine
restaurants
Ponekad
sam
slabe
volje
Sometimes
I'm
in
a
bad
mood
Prazno
mi
je
ali
bolje
I'm
empty,
but
it's
better
Sve
se
moze
srediti
Everything
can
be
fixed
Ali
tebe
nista
ne
moze
zamijeniti
But
nothing
can
replace
you
Svaka
nova
godina
Every
new
year
Slatka
nepredvidiva
Sweet
and
unpredictable
Danima
buducnosti
Days
of
the
future
Tisucu
mogucnosti
A
thousand
possibilities
Sve
ce
se
promijeniti
Everything
will
change
Ali
tebe
nista
ne
moze
zamijeniti
But
nothing
can
replace
you
Évaluez la traduction
1
Sve Što Imam, To Si Ti
2 'Ko Je Kriv
3 Bože Moj
4 Mili Moj
5 Parfem
6 Rastajem Se Od Života
7 Virujen U Te
8 Od Rođendana Do Rođendana
9 Ja Samo Pjevam
10 Dalmatinka
11 Slobodna
12 Kad Si Sam
13 Zakuni Se Ljubavi
14 Rođena Da Budem Prva
15 Daj Mi, Daj
16 Prijateljice
17 Ti Si Srce Moje
18 Tako Je To
19 Budim Se S Imenom Tvojim
20 Paloma Nera
21 Mala Je Dala
22 Adio, Ljube
23 Ti Si Moj
24 Krivi Spoj
25 Nedostaješ Mi
26 Kreni
27 Tužna Pjesma
28 Tvoja Prva Djevojka
29 Čovjek Kojeg Volim
30 Ne Spavaj, Mala Moja
31 Djevojka Sa Sela
32 Spreman Na To
33 Trava Zelena
34 Moja Stvar
35 Idemo Se Ljubiti
36 Pogled Ispod Obrva
37 Ante
38 Lude godine
39 Sija Sunce, Trava Miriše
40 Voli Me, Ne Voli
41 Ajde, Ajde Zlato Moje
42 Poželi Me
43 Da Si Moj
44 Odavde Do Vječnosti
45 Daj, Da Biram
46 Idi
47 Dodirni Mi, Koljena
48 Srce Je Moje Veliko Ko Kuća
49 Ludo Moja
50 Ti Si Srce Moje
51 'Ko Je Kriv (with Boris Novković)
52 Rastajem Se Od Života (with Željko Bebek)
53 Meni Fali On
2 'Ko Je Kriv
3 Bože Moj
4 Mili Moj
5 Parfem
6 Rastajem Se Od Života
7 Virujen U Te
8 Od Rođendana Do Rođendana
9 Ja Samo Pjevam
10 Dalmatinka
11 Slobodna
12 Kad Si Sam
13 Zakuni Se Ljubavi
14 Rođena Da Budem Prva
15 Daj Mi, Daj
16 Prijateljice
17 Ti Si Srce Moje
18 Tako Je To
19 Budim Se S Imenom Tvojim
20 Paloma Nera
21 Mala Je Dala
22 Adio, Ljube
23 Ti Si Moj
24 Krivi Spoj
25 Nedostaješ Mi
26 Kreni
27 Tužna Pjesma
28 Tvoja Prva Djevojka
29 Čovjek Kojeg Volim
30 Ne Spavaj, Mala Moja
31 Djevojka Sa Sela
32 Spreman Na To
33 Trava Zelena
34 Moja Stvar
35 Idemo Se Ljubiti
36 Pogled Ispod Obrva
37 Ante
38 Lude godine
39 Sija Sunce, Trava Miriše
40 Voli Me, Ne Voli
41 Ajde, Ajde Zlato Moje
42 Poželi Me
43 Da Si Moj
44 Odavde Do Vječnosti
45 Daj, Da Biram
46 Idi
47 Dodirni Mi, Koljena
48 Srce Je Moje Veliko Ko Kuća
49 Ludo Moja
50 Ti Si Srce Moje
51 'Ko Je Kriv (with Boris Novković)
52 Rastajem Se Od Života (with Željko Bebek)
53 Meni Fali On
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.