Paroles et traduction Severina - Odavde Do Vječnosti

Odavde Do Vječnosti

Kako ivi ovih dana
Misli li sad o nama
Osjecas li bol u grudima

Kada shvati da me nema
I kad miris mog parfema
Osjeti na drugim enama

Odavde do vjecnosti
Sve mi mogu uzeti
Suzu necu pustiti
Ja sam s tobom ljubavi
Eljela da ostarim
Poslije tebe ni ta nece boljeti

Kako zivis, kako spavas,
Da li me jos uvijek sanjas,
Osjecas li bol u grudima...

Idu proljeca i ljeta
U mom srcu samo sjeta
Svaki dan bez tebe kao pustinja

From Here to Eternity

As I live out these days
Do you still think of us now
Do you feel pain in your chest

When you realize that I am gone
And the scent of my perfume
Is felt on another's skin

From here to eternity
They can take everything from me
I won't shed a tear
I am with you, my love
I longed to grow old
After you, even this pain will cease

How do you live, how do you sleep
Do you still dream of me
Do you feel pain in your chest

Spring and summer come and go
In my heart, only sorrow
Every day without you is like a desert