Paroles et traduction Severina - 'Oću S Tobon Živit

'Oću S Tobon Živit

Stvorio te Bog samo mog da te volim
A nebo kaže da bez tebe ne postojim
Odnija mi s lica smih ko god je 'tija
A ti si to, a ti si to prominia

'Oću s tobon živit, 'oću s tobom bit
Bez tebe sam suva grana
Srce ti je moje davno dalo rič
Da je tvoje sve do zadnjeg dana

'Oću s tobon živit, 'oću s tobom bit
Gledat našu dicu lipu
Srce ti je moje davno dalo rič
Mi smo skupa najači na svitu

Obećanu si zemlju da mojoj duši
Pa da u nju stanu svi lipi gušti
A loza divja ka bila san, bila cila
A ti si to, a ti si to prominia

'Oću s tobon živit, 'oću s tobom bit
Bez tebe sam suva grana
Srce ti je moje davno dalo rič
Da je tvoje sve do zadnjeg dana

'Oću s tobon živit, 'oću s tobom bit
Gledat našu dicu lipu
Srce ti je moje davno dalo rič
Mi smo skupa najači na svitu

'Oću s tobon živit, 'oću s tobom bit
Bez tebe sam suva grana
Srce ti je moje davno dalo rič
Da je tvoje sve do zadnjeg dana

'Oću s tobon živit, 'oću s tobom bit
Gledat našu dicu lipu
Srce ti je moje davno dalo rič
Mi smo skupa najači na svitu

'I Want to Live with You'

God created you solely for me to love you
And heaven proclaims that I cease to exist without you
He claims the joy from my face whenever he has you
But you are that, you are that, you change everything

I want to live with you, I want to be with you
Without you, I'm a barren branch
My heart long ago gave you its word
That it is yours until the last day

I want to live with you, I want to be with you
To watch our beautiful children
My heart long ago gave you its word
Together we are the strongest in the world

You're the promised land for my soul
May all the beautiful groves dwell within it
And the wild grapevine that I once was, may it grow whole
But you are that, you are that, you change everything

I want to live with you, I want to be with you
Without you, I'm a barren branch
My heart long ago gave you its word
That it is yours until the last day

I want to live with you, I want to be with you
To watch our beautiful children
My heart long ago gave you its word
Together we are the strongest in the world

I want to live with you, I want to be with you
Without you, I'm a barren branch
My heart long ago gave you its word
That it is yours until the last day

I want to live with you, I want to be with you
To watch our beautiful children
My heart long ago gave you its word
Together we are the strongest in the world