Paroles et traduction Severina - Parfem
Probali
smo,
nije
islo
Мы
пытались,
не
вышло,
Sto
zelis
vise
Чего
ты
хочешь
еще?
Pusti
me,
ma
bas
si
dijete
Отпусти
меня,
ты
же
ребенок,
Daj
mi
da
disem
Дай
мне
дышать.
Meni
treba
muska
ruka
Мне
нужна
мужская
рука,
Bolje
je
tako
Так
будет
лучше.
Molim
te
idi,
Прошу
тебя,
уйди,
Ostavi
sve
ovako
Оставь
все
как
есть.
Nikada
me
dragi
Милый,
мне
никогда
Nije
bilo
vise
sram
Не
было
так
стыдно.
Ti
dajes
meni
svu
ljubav
svijeta
Ты
даришь
мне
всю
любовь
мира,
Ja
nemam
sto
da
dam
А
мне
нечего
дать.
Ljubomorni
prsti
tvoji
Твои
ревнивые
пальцы
Takli
me
lako
Так
легко
меня
коснулись.
Molim
te
idi,
Прошу
тебя,
уйди,
Ostavi
sve
ovako
Оставь
все
как
есть.
Na
pola
ispijen
caj
Недопитый
чай,
Istrosen
parfem,
Израсходованный
парфюм,
K'o
nasa
ljubav
Как
наша
любовь.
Poklon
zar
ne,
Подарок,
не
так
ли,
Al'
istrosen
do
pola
Но
израсходованный
наполовину.
Taman
previse
za
mene
Слишком
много
даже
для
меня.
Évaluez la traduction
1
Sve Što Imam, To Si Ti
2 'Ko Je Kriv
3 Bože Moj
4 Mili Moj
5 Parfem
6 Rastajem Se Od Života
7 Virujen U Te
8 Od Rođendana Do Rođendana
9 Ja Samo Pjevam
10 Dalmatinka
11 Slobodna
12 Kad Si Sam
13 Zakuni Se Ljubavi
14 Rođena Da Budem Prva
15 Daj Mi, Daj
16 Prijateljice
17 Ti Si Srce Moje
18 Tako Je To
19 Budim Se S Imenom Tvojim
20 Paloma Nera
21 Mala Je Dala
22 Adio, Ljube
23 Ti Si Moj
24 Krivi Spoj
25 Nedostaješ Mi
26 Kreni
27 Tužna Pjesma
28 Tvoja Prva Djevojka
29 Čovjek Kojeg Volim
30 Ne Spavaj, Mala Moja
31 Djevojka Sa Sela
32 Spreman Na To
33 Trava Zelena
34 Moja Stvar
35 Idemo Se Ljubiti
36 Pogled Ispod Obrva
37 Ante
38 Lude godine
39 Sija Sunce, Trava Miriše
40 Voli Me, Ne Voli
41 Ajde, Ajde Zlato Moje
42 Poželi Me
43 Da Si Moj
44 Odavde Do Vječnosti
45 Daj, Da Biram
46 Idi
47 Dodirni Mi, Koljena
48 Srce Je Moje Veliko Ko Kuća
49 Ludo Moja
50 Ti Si Srce Moje
51 'Ko Je Kriv (with Boris Novković)
52 Rastajem Se Od Života (with Željko Bebek)
53 Meni Fali On
2 'Ko Je Kriv
3 Bože Moj
4 Mili Moj
5 Parfem
6 Rastajem Se Od Života
7 Virujen U Te
8 Od Rođendana Do Rođendana
9 Ja Samo Pjevam
10 Dalmatinka
11 Slobodna
12 Kad Si Sam
13 Zakuni Se Ljubavi
14 Rođena Da Budem Prva
15 Daj Mi, Daj
16 Prijateljice
17 Ti Si Srce Moje
18 Tako Je To
19 Budim Se S Imenom Tvojim
20 Paloma Nera
21 Mala Je Dala
22 Adio, Ljube
23 Ti Si Moj
24 Krivi Spoj
25 Nedostaješ Mi
26 Kreni
27 Tužna Pjesma
28 Tvoja Prva Djevojka
29 Čovjek Kojeg Volim
30 Ne Spavaj, Mala Moja
31 Djevojka Sa Sela
32 Spreman Na To
33 Trava Zelena
34 Moja Stvar
35 Idemo Se Ljubiti
36 Pogled Ispod Obrva
37 Ante
38 Lude godine
39 Sija Sunce, Trava Miriše
40 Voli Me, Ne Voli
41 Ajde, Ajde Zlato Moje
42 Poželi Me
43 Da Si Moj
44 Odavde Do Vječnosti
45 Daj, Da Biram
46 Idi
47 Dodirni Mi, Koljena
48 Srce Je Moje Veliko Ko Kuća
49 Ludo Moja
50 Ti Si Srce Moje
51 'Ko Je Kriv (with Boris Novković)
52 Rastajem Se Od Života (with Željko Bebek)
53 Meni Fali On
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.