Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nima
dana,
nima
ure
Ни
дня,
ни
часа
без
тебя,
Da
mi
nisi
cvit
i
pitar
Ты
мой
цветок
и
мягкий
хлеб,
Puna
mi
je
duša
bure
Душа
полна,
как
бочка
дрожжей,
Jer
ti
si
mi
val
i
vitar
Ты
мой
причал,
волна
и
ветер.
Nemoj
nikad
poć'
bez
mene
Не
уходи,
нигде
без
меня,
Ni
u
crkvu
Boga
molit'
Даже
в
церковь
молиться
не
смей.
Pusti
vitar
da
okrene
Пусть
ветер
сменит
своё
направленье,
Jedna
će
me
suza
slomit'
Одной
слезой
ты
разрушишь
всё
здание.
Virujen
u
te,
s
tobon
živin
lipo
Верю
в
тебя,
с
тобой
живу
ярко,
Sve
dok
me
bude
volit'
ću
te
slipo
Пока
дышу
— слепо
любить
сладко.
Virujen
u
te,
ispovidan
grije
Верю
в
тебя,
исповедую
грех,
I
kad
me
varaš
s
tobon
lipo
mi
je
Даже
обманешь
— счастлива
всех.
Znaš
da
mi
je
bila
boja
Знаешь,
в
сердце
цвет
мой
тайный
—
U
dnu
srca
kao
znamen
След,
что
зажжён
твоим
огнём.
Samo
s
tobon
želin
dite
Лишь
с
тобой
хочу
ребёнка,
Te
ljubavi
vični
plamen
Чтоб
любовь
горела
вечным
днём.
Nemoj
nikad
poć'
bez
mene
Не
уходи,
нигде
без
меня,
Ni
u
crkvu
Boga
molit'
Даже
в
церковь
молиться
не
смей.
Pusti
vitar
da
okrene
Пусть
ветер
сменит
своё
направленье,
Jedna
će
me
suza
slomit'
Одной
слезой
ты
разрушишь
всё
здание.
(Virujen
u
te)
(Верю
в
тебя)
Virujen
u
te,
s
tobon
živin
lipo
Верю
в
тебя,
с
тобой
живу
ярко,
Sve
dok
me
bude,
volit'
ću
te
slipo
Пока
дышу
— слепо
любить
сладко.
Virujen
u
te,
ispovidan
grije
Верю
в
тебя,
исповедую
грех,
I
kad
me
varaš,
s
tobon
lipo
mi
je
Даже
обманешь
— счастлива
всех.
(Virujen
u
te)
(Верю
в
тебя)
Virujen
u
te,
s
tobon
živin
lipo
Верю
в
тебя,
с
тобой
живу
ярко,
Sve
dok
me
bude,
volit'
ću
te
slipo
Пока
дышу
— слепо
любить
сладко.
Virujen
u
te,
ispovidan
grije
Верю
в
тебя,
исповедую
грех,
I
kad
me
varaš,
s
tobon
lipo
mi
Даже
обманешь
— с
тобой
счастлива.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ante Muštra Tulija
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.