Paroles et traduction Severina - Da Nisi Možda Gej?

Da Nisi Možda Gej?

Temperatura,
I vibra u zraku,
A mi isti i u znaku
I podznaku.

Kod tebe, kod mene
Znam te uru što da ne
Šta ti nije tu okej,
Da nisi možda gej.

Kap konjaka,
Tango u dva koraka.
Pogledaj noć je za ljubav
Ne kvari mi slavlje.

Kad je bura, reci ura
Ajde uzdravlje.

Kod tebe, kod mene
U autu što da ne,
Šta ti nije tu okej,
Da nisi možda gej.

Ej, kako ćemo,
Lako ćemo, lakše
Nego išta.
Ej, kako ćemo,
Lako ćemo,
Ne brini se ništa.

Kap konjaka,
Tango u dva koraka.
Usne, bombone
Signali u mraku
Tebe veže sila teža
A ja oblaku.

Kod tebe, kod mene
Idemo, svejedno je
Šta ti nije tu okej,
Da nisi možda gej.

Kako ćemo,
Lako ćemo,
Kako ćemo,
Lako ćemo
Kako ćemo.
Ne brini se ništa

А ты не гей?

Температура,
И вибрации в воздухе,
А мы всё те же, и в знаке зодиака,
И в подзнаке.

У тебя, у меня,
Знаю тебя уж час, почему бы и нет,
Что тебе тут не так,
Ты не гей часом?

Капля коньяка,
Танго в два шага.
Взгляни, ночь создана для любви,
Не порти мне праздник.

Когда буря, скажи "ура",
Давай выпьем.

У тебя, у меня,
В машине, почему бы и нет,
Что тебе тут не так,
Ты не гей часом?

Эй, как мы будем?
Легко будем, легче,
Чем что-либо.
Эй, как мы будем?
Легко будем,
Не волнуйся ни о чём.

Капля коньяка,
Танго в два шага.
Губы, конфеты,
Сигналы в темноте.
Тебя держит сила тяжести,
А меня - к облакам.

У тебя, у меня,
Пойдём, всё равно,
Что тебе тут не так,
Ты не гей часом?

Как мы будем?
Легко будем,
Как мы будем?
Легко будем,
Как мы будем?
Не волнуйся ни о чём.