Paroles et traduction Severina - Pucajte U Tamburaše

Pucajte U Tamburaše

Pucajte u tamburaše, drugovi
To su moji, a ne njeni svatovi
E, pucaj, pa da putujemo ja i ti
I za nama, i za nama koferi

Pogledaj me, nevjerniče
Ja sam tvoja ljubav bila do jučer
Ti me gledaš, ne gledaš me u oči
Ej, moja muška strana kaže "ne plači"

Pucajte u tamburaše, drugovi
To su moji, a ne njeni svatovi
E, pucaj, pa da putujemo ja i ti
I za nama, i za nama koferi

Progovori, lako je
Jer što ne želi, moje srce ne čuje
Žena bi ti možda i oprostila
Moja muška strana kaže "nikada"

Pucajte u tamburaše, drugovi
To su moji, a ne njeni svatovi
E, pucaj, pa da putujemo ja i ti
I za nama, i za nama koferi

I za nama, i za nama
Koferi

Shoot at the Tambura Players

Shoot at the tambura players, my friends
They are mine, not the guests at her wedding
Come on, shoot, so that you and I can travel
And we will take our suitcases with us

Look at me, faithless lover
I was your love until yesterday
You look at me, but you don't look me in the eye
My masculine side says, "Don't cry"

Shoot at the tambura players, my friends
They are mine, not the guests at her wedding
Come on, shoot, so that you and I can travel
And we will take our suitcases with us

Speak up, it's easy
Because my heart doesn't hear what it doesn't want to hear
A woman might forgive you
My masculine side says, "Never"

Shoot at the tambura players, my friends
They are mine, not the guests at her wedding
Come on, shoot, so that you and I can travel
And we will take our suitcases with us

And we will take our suitcases with us
With us