Paroles et traduction Severine - Auf Wiederseh'n Paris

Auf Wiederseh'n Paris

Auf Wiederseh'n, auf Wiederseh'n, Paris
Es war bei dir so wie im Paradies
Die Liebe kam, so schön wie nie zuvor
Daß ich an den einen mein Herz verlor

Denn wo ich auch immer bin
Schlägt mein Herz nur für ihn allein
Mein Leben hätt' keinen Sinn
Denn ich könnt' ohne ihn und Paris nicht sein

Vergiß mich nicht, ich liebe dich so sehr
Nicht traurig sein, weil ich bald wiederkehr'

Auf Wiederseh'n, auf Wiederseh'n, Paris
Es war bei dir so wie im Paradies
Die Liebe kam, so schön wie nie zuvor
Daß ich an den einen mein Herz verlor

Denn wo ich auch immer bin
Schlägt mein Herz nur für ihn allein
Mein Leben hätt' keinen Sinn
Denn ich könnt' ohne ihn und Paris nicht sein

Und weil wir uns immer so gut versteh'n
Paris und dich möchte ich wiederseh'n.

Au revoir, Paris

Au revoir, au revoir, Paris
C'était comme au paradis avec toi
L'amour est venu, aussi beau que jamais
J'ai perdu mon cœur pour toi

Où que je sois
Mon cœur ne bat que pour toi
Ma vie n'aurait aucun sens
Car je ne pourrais pas vivre sans toi ni Paris

Ne m'oublie pas, je t'aime tant
Ne sois pas triste, car je reviendrai bientôt

Au revoir, au revoir, Paris
C'était comme au paradis avec toi
L'amour est venu, aussi beau que jamais
J'ai perdu mon cœur pour toi

Où que je sois
Mon cœur ne bat que pour toi
Ma vie n'aurait aucun sens
Car je ne pourrais pas vivre sans toi ni Paris

Et parce que nous nous entendons toujours si bien
Je veux te revoir, toi et Paris.