Paroles et traduction Severine - Auf Wiederseh'n Paris

Auf Wiederseh'n, auf Wiederseh'n, Paris
Es war bei dir so wie im Paradies
Die Liebe kam, so schön wie nie zuvor
Daß ich an den einen mein Herz verlor

Denn wo ich auch immer bin
Schlägt mein Herz nur für ihn allein
Mein Leben hätt' keinen Sinn
Denn ich könnt' ohne ihn und Paris nicht sein

Vergiß mich nicht, ich liebe dich so sehr
Nicht traurig sein, weil ich bald wiederkehr'

Auf Wiederseh'n, auf Wiederseh'n, Paris
Es war bei dir so wie im Paradies
Die Liebe kam, so schön wie nie zuvor
Daß ich an den einen mein Herz verlor

Denn wo ich auch immer bin
Schlägt mein Herz nur für ihn allein
Mein Leben hätt' keinen Sinn
Denn ich könnt' ohne ihn und Paris nicht sein

Und weil wir uns immer so gut versteh'n
Paris und dich möchte ich wiederseh'n.

До встречи, до встречи, Париж
С тобой все было как в раю
Пришла любовь, такая прекрасная, как никогда раньше.
Что я потерял свое сердце из-за одного

Потому что где бы я ни был,
мое сердце бьется только для него одного.
Моя жизнь не имела бы смысла.
Потому что я не могу быть без него и Парижа

Не забывай меня, я так сильно тебя люблю
Не грусти, потому что я скоро вернусь"

До встречи, до встречи, Париж
С тобой все было как в раю
Пришла любовь, такая прекрасная, как никогда раньше.
Что я потерял свое сердце из-за одного

Потому что где бы я ни был,
мое сердце бьется только для него одного.
Моя жизнь не имела бы смысла.
Потому что я не могу быть без него и Парижа

И потому что мы всегда так хорошо понимаем друг друга
Я хочу снова увидеть Париж и тебя.