Paroles et traduction Severine - Auf, auf und davon (Up Up And Away)
Komm,
steige
ein
in
den
bunten
Luftballon
Давай,
садись
на
разноцветный
воздушный
шар
Eine
Fahrt
zu
zwei'n
mit
dem
bunten
Luftballon
Поездка
на
двоих
на
разноцветном
воздушном
шаре
In
die
Sternenwelt
...?
endlos
weit
von
hier
В
звездный
мир
...?
бесконечно
далеко
отсюда,
Flieg'
ich
mit
Dir,
heut'
mit
Dir
я
летаю
с
тобой,
сегодня
я
летаю
с
тобой.
Auf,
auf
und
davon
Вверх,
вверх
и
вниз
Ins
Zauberland
trägt
uns
mein
Luftballon!
Мой
воздушный
шар
унесет
нас
в
волшебную
страну!
Schau,
die
Welt
erahnt
aus
dem
bunten
Luftballon
Смотри,
мир
виднеется
из
разноцветного
воздушного
шара.
Wie
sie
schön
sein
auf
dem
bunten
Luftballon
Как
быть
красивой
на
разноцветном
воздушном
шаре
Über
Berge,
Land
und
Meer,
so
weit
weit
fort
von
hier
Через
горы,
сушу
и
море,
так
далеко
отсюда,
Flieg'
ich
mit
Dir,
heut'
mit
Dir
я
летаю
с
тобой,
сегодня
я
летаю
с
тобой.
Auf,
auf
und
davon
Вверх,
вверх
и
вниз
Ins
Zauberland
trägt
uns
mein
Luftballon!
Мой
воздушный
шар
унесет
нас
в
волшебную
страну!
Hoch
in
den
Wolken
da
steht
ein
Pavillon
Высоко
в
облаках
там
стоит
павильон
Dort
landen
wir
dann
mit
unser'm
Traumballon
Вот
где
мы
приземлимся
на
воздушном
шаре
нашей
мечты
Denn
für
Verliebte
da
bleibt
die
Zeit
dort
steh'n
Потому
что
для
влюбленных
время
остается
там,
где
оно
есть.
So
können
wir
fürs
Leben
im
siebte
Himmel
schweben
Так
что
мы
можем
всю
жизнь
парить
на
седьмом
небе
Komm,
wir
fahr'n
ins
Glück
mit
dem
bunten
Luftballon
Пойдем,
мы
отправимся
навстречу
счастью
на
разноцветном
воздушном
шаре
Denken
nicht
zurück
mit
dem
bunten
Luftballon
Не
вспоминай
о
разноцветном
воздушном
шаре
Es
geht
los,
gib
mir
die
Hand
und
halt
Dich
fest
an
mir
Все
в
порядке,
дай
мне
руку
и
крепко
прижми
к
себе.
Ich
flieg'
mit
Dir,
heut'
mit
Dir
Я
летаю
с
тобой,
сегодня
я
летаю
с
тобой.
Auf,
auf
und
davon
Вверх,
вверх
и
вниз
Ins
Zauberland
trägt
uns
mein
Luftballon!
Мой
воздушный
шар
унесет
нас
в
волшебную
страну!
Évaluez la traduction
1
Jetzt geht die Party richtig los (Je später der Abend, desto schöner die Gäste)
2 Was Ich Nicht Weiß, Macht Mich Nicht Heiß
3 Eine Herde wilder Pferde
4 Vergessen heißt verloren sein
5 Olala L'amour
6 Blau wie das Meer
7 Toulouse im Regen
8 Auf Wiederseh'n Paris
9 Auf, auf und davon (Up Up And Away)
10 Wenn es Nacht wird in Harlem (When A Man Loves A Woman)
11 Achtung - hier kommt ein Mensch, der gerne küsst
12 Kann Sein
13 Meine Welt (Diese Welt ist von heute an meine Welt)
14 Du bist für mich der größte Schatz
15 Ja, der Eiffelturm
16 Paris liegt nicht am Ende der Welt
17 Mach die Augen zu (und wünsch dir einen Traum)
18 Ein neues Leben
2 Was Ich Nicht Weiß, Macht Mich Nicht Heiß
3 Eine Herde wilder Pferde
4 Vergessen heißt verloren sein
5 Olala L'amour
6 Blau wie das Meer
7 Toulouse im Regen
8 Auf Wiederseh'n Paris
9 Auf, auf und davon (Up Up And Away)
10 Wenn es Nacht wird in Harlem (When A Man Loves A Woman)
11 Achtung - hier kommt ein Mensch, der gerne küsst
12 Kann Sein
13 Meine Welt (Diese Welt ist von heute an meine Welt)
14 Du bist für mich der größte Schatz
15 Ja, der Eiffelturm
16 Paris liegt nicht am Ende der Welt
17 Mach die Augen zu (und wünsch dir einen Traum)
18 Ein neues Leben
![Исполнитель Severine, альбом I Dreamed a Dream (Originally by Anne Hathaway) [From the film "Les Miserables]](https://pic.Lyrhub.com/img/l/y/n/t/26xclitnyl.jpg){kind=small}
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.