Paroles et traduction Severine - Du bist für mich der größte Schatz

Du bist für mich der größte Schatz

Mein erster Freund war Architekt
Doch irgendwann hab' ich entdeckt
Er ist zwar lieb, doch nicht sehr treu
Ich sag' dem Typ, so geht's nicht weiter
Es gibt, es gibt nur eine
Die man liebt, ja, die man liebt

Du bist für mich der größte Schatz
Der größte Schatz der Welt
Du magst zwar nicht viel taugen
Doch sagen deine Augen
Dein Herz hat für die Liebe Platz
Und das alleine zählt
Du bist für mich der größte
Ja, der größte Schatz der Welt

Nach Architekt kam Pianist
Ich bin ganz weg, wenn er mich küßt
Er ist so lieb, er ist so treu
Und darum blieb ich und werd' bleiben
Und jetzt, und jetzt
Weiß ich zu guter Letzt, zu guter Letzt

Du bist für mich der größte Schatz
Der größte Schatz der Welt
Du magst zwar nicht viel taugen
Doch sagen deine Augen
Dein Herz hat für die Liebe Platz
Und das alleine zählt
Du bist für mich der größte
Ja, der größte Schatz der Welt
Ja, der größte Schatz der Welt

Du bist für mich der größte
Ja, der größte Schatz der Welt.

You Are My Greatest Treasure

My first boyfriend was an architect
But I eventually discovered
He is kind, but not very loyal
I told that guy, this is not going to work
There is, there is only one
The one you love, yes, the one you love

You are my greatest treasure
The greatest treasure in the world
You may not be worth much
But your eyes say
Your heart has room for love
And that's all that matters
You are my greatest
Yes, the greatest treasure in the world

After the architect came the pianist
I am taken away when he kisses me
He is so kind, he is so loyal
And that is why I stayed and will stay
And now, and now
I know for good, for good

You are my greatest treasure
The greatest treasure in the world
You may not be worth much
But your eyes say
Your heart has room for love
And that's all that matters
You are my greatest
Yes, the greatest treasure in the world
Yes, the greatest treasure in the world

You are my greatest
Yes, the greatest treasure in the world.