Paroles et traduction Severine - Olala L'amour

Olala L'amour

Ich tanze im Regen
Im strömenden Regen
Der niedergeht
Für mich scheint die Sonne
Wo gar keine Sonne
Am Himmel steht
Ich wollte schon weinen
Weil es mit dem einen
Zu Ende war
Dann traf ich die und die Welt war
Auf einmal wunderbar

Olala l'amour
Der Zirkus fängt schon wieder an
Olala l'amour
Was hast du mir nur angetan
Olala l'amour
Wie schnell sich doch das Blatt wenden kann
Gestern noch allein, von Liebe keine Spur
Doch heute schon bist du da
Und mein Herz ruft:
Olala l'amour

Ich wollte nichts wissen
Von zärtlichen Küssen
Und sagte nein
Was nicht zu versteh'n war
Weil es doch so schön war
Bei dir zu sein
Doch du warst geduldig
Ich fühlte mich schuldig
Und wurde schwach
Es war nicht schwer
Denn du gefielst mir sehr
Und ich gab einfach nach

Olala l'amour
Der Zirkus fängt schon wieder an
Olala l'amour
Was hast du mir nur angetan
Olala l'amour
Wie schnell sich doch das Blatt wenden kann
Gestern noch allein, von Liebe keine Spur
Doch heute schon bist du da
Und mein Herz ruft:
Olala l'amour

Lalalalala...
Olala l'amour
Olala l'amour
Der Zirkus fängt schon wieder an
Olala l'amour
Was hast du mir nur angetan
Olala l'amour
Wie schnell sich doch das Blatt wenden kann
Gestern noch allein, von Liebe keine Spur
Doch heute schon bist du da
Und mein Herz ruft:
Olala l'amour

Olala L'amour

I am dancing in the rain
In the pouring rain
That is coming down
For me the sun is shining
Where there is no sun
In the sky
I wanted to cry
Because with him
It was over
Then I met you and the world was
Suddenly wonderful

Olala, my love
The circus is starting again
Olala, my love
What have you done to me
Olala, my love
How quickly things can change
Yesterday, I was alone, no love
But today, you are here
And my heart calls out:
Olala, my love

I wanted to know nothing
About tender kisses
And said no
Which was not understandable
Because it was so beautiful
To be with you
But you were patient
I felt guilty
And weakened
It was not difficult
Because I liked you a lot
And I simply gave in

Olala, my love
The circus is starting again
Olala, my love
What have you done to me
Olala, my love
How quickly things can change
Yesterday, I was alone, no love
But today, you are here
And my heart calls out:
Olala, my love

Lalalalala...
Olala, my love
Olala, my love
The circus is starting again
Olala, my love
What have you done to me
Olala, my love
How quickly things can change
Yesterday, I was alone, no love
But today, you are here
And my heart calls out:
Olala, my love