Paroles et traduction Severine - Olala L'amour
Ich
tanze
im
Regen
Je
danse
sous
la
pluie
Im
strömenden
Regen
Sous
la
pluie
battante
Der
niedergeht
Qui
tombe
Für
mich
scheint
die
Sonne
Le
soleil
brille
pour
moi
Wo
gar
keine
Sonne
Là
où
il
n'y
a
pas
de
soleil
Am
Himmel
steht
Dans
le
ciel
Ich
wollte
schon
weinen
Je
voulais
pleurer
Weil
es
mit
dem
einen
Parce
que
c'était
fini
Zu
Ende
war
Avec
lui
Dann
traf
ich
die
und
die
Welt
war
Puis
je
t'ai
rencontré
et
le
monde
était
Auf
einmal
wunderbar
Soudainement
merveilleux
Olala
l'amour
Olala
l'amour
Der
Zirkus
fängt
schon
wieder
an
Le
cirque
recommence
Olala
l'amour
Olala
l'amour
Was
hast
du
mir
nur
angetan
Qu'est-ce
que
tu
m'as
fait
Olala
l'amour
Olala
l'amour
Wie
schnell
sich
doch
das
Blatt
wenden
kann
Comme
les
choses
peuvent
changer
rapidement
Gestern
noch
allein,
von
Liebe
keine
Spur
Hier
encore
seule,
sans
amour
Doch
heute
schon
bist
du
da
Mais
aujourd'hui
tu
es
là
Und
mein
Herz
ruft:
Et
mon
cœur
crie :
Olala
l'amour
Olala
l'amour
Ich
wollte
nichts
wissen
Je
ne
voulais
rien
savoir
Von
zärtlichen
Küssen
Des
baisers
tendres
Und
sagte
nein
Et
j'ai
dit
non
Was
nicht
zu
versteh'n
war
Ce
qui
était
incompréhensible
Weil
es
doch
so
schön
war
Parce
que
c'était
tellement
beau
Bei
dir
zu
sein
D'être
avec
toi
Doch
du
warst
geduldig
Mais
tu
as
été
patient
Ich
fühlte
mich
schuldig
Je
me
sentais
coupable
Und
wurde
schwach
Et
je
suis
devenue
faible
Es
war
nicht
schwer
Ce
n'était
pas
difficile
Denn
du
gefielst
mir
sehr
Parce
que
tu
me
plaisais
beaucoup
Und
ich
gab
einfach
nach
Et
j'ai
simplement
cédé
Olala
l'amour
Olala
l'amour
Der
Zirkus
fängt
schon
wieder
an
Le
cirque
recommence
Olala
l'amour
Olala
l'amour
Was
hast
du
mir
nur
angetan
Qu'est-ce
que
tu
m'as
fait
Olala
l'amour
Olala
l'amour
Wie
schnell
sich
doch
das
Blatt
wenden
kann
Comme
les
choses
peuvent
changer
rapidement
Gestern
noch
allein,
von
Liebe
keine
Spur
Hier
encore
seule,
sans
amour
Doch
heute
schon
bist
du
da
Mais
aujourd'hui
tu
es
là
Und
mein
Herz
ruft:
Et
mon
cœur
crie :
Olala
l'amour
Olala
l'amour
Lalalalala...
Lalalalala...
Olala
l'amour
Olala
l'amour
Olala
l'amour
Olala
l'amour
Der
Zirkus
fängt
schon
wieder
an
Le
cirque
recommence
Olala
l'amour
Olala
l'amour
Was
hast
du
mir
nur
angetan
Qu'est-ce
que
tu
m'as
fait
Olala
l'amour
Olala
l'amour
Wie
schnell
sich
doch
das
Blatt
wenden
kann
Comme
les
choses
peuvent
changer
rapidement
Gestern
noch
allein,
von
Liebe
keine
Spur
Hier
encore
seule,
sans
amour
Doch
heute
schon
bist
du
da
Mais
aujourd'hui
tu
es
là
Und
mein
Herz
ruft:
Et
mon
cœur
crie :
Olala
l'amour
Olala
l'amour
Évaluez la traduction
1
Sonnez clochers de France
2 Toujours Nous Deux
3 À Hawai (Aloha Oe)
4 Milord
5 Tout Paris Est un Théâtre
6 Akropolis Adieu Mon Amour
7 Un banc, un arbre, une rue
8 Vivre Sa Vie
9 Aujourd'hui
10 Le Ceur de Paris
11 Prend Le Temps
12 La La Melodie (Heartbreak Melody)
13 Je viens me chanter
14 Rien qu'une fille (A Natural Woman)
15 Je ferme les yeux, je compte dix (I Close My Eyes and Count to Ten)
16 Olala L'amour
2 Toujours Nous Deux
3 À Hawai (Aloha Oe)
4 Milord
5 Tout Paris Est un Théâtre
6 Akropolis Adieu Mon Amour
7 Un banc, un arbre, une rue
8 Vivre Sa Vie
9 Aujourd'hui
10 Le Ceur de Paris
11 Prend Le Temps
12 La La Melodie (Heartbreak Melody)
13 Je viens me chanter
14 Rien qu'une fille (A Natural Woman)
15 Je ferme les yeux, je compte dix (I Close My Eyes and Count to Ten)
16 Olala L'amour
![Исполнитель Severine, альбом I Dreamed a Dream (Originally by Anne Hathaway) [From the film "Les Miserables]](https://pic.Lyrhub.com/img/l/y/n/t/26xclitnyl.jpg){kind=small}
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.