Paroles et traduction Severine - Sympathie

Sympathie

Imaginez la vie comme un désert
Et pas une âme sur cette terre
Imaginez le silence et la nuit
Tout l'espoir d'être aimé qui s'en fuit

La sympathie, nous en avons besoin
La symapthie, a mon ami
La sympathie, d'un regard de nouement
La sympathie, ce n'est rien et pourtant ça suffit

Je t'ai perdu dans un monde insensé
Tu est venu tout a changé
Vers le soleil nous marcherons sans peur
En prenant notre part du bonheur

La sympathe, s'est emparée l'amour
La sympathie, o mon amour
La sympathie, qui grandit chaque jour
Doucement, tendrement nous unit.

Сочувствие

Представь себе жизнь, как пустыню
И ни души на этой земле
Представь себе тишину и ночь
Вся надежда быть любимой ускользает прочь

Сочувствие, мы так в нем нуждаемся
Сочувствие, мой милый друг
Сочувствие, во взгляде, полном связи
Сочувствие, это вроде ничто, но этого достаточно

Я потеряла тебя в мире безумия
Ты пришел, и все изменилось
К солнцу мы будем идти без страха
Разделяя друг с другом счастье

Сочувствие, превратилось в любовь
Сочувствие, о моя любовь
Сочувствие, которое растет с каждым днем
Нежно, ласково нас объединяет.