Severine - Toulouse im Regen - traduction des paroles en français
Severine Toulouse im Regen

Severine - Toulouse im Regen

Paroles et traduction Severine - Toulouse im Regen




Toulouse im Regen
Toulouse sous la pluie
Toulouse im Regen bei unserm Abschied, wie könnt' es anders sein
Toulouse sous la pluie, lors de notre adieu, comment cela pourrait-il être autrement
Denn deinetwegen fällt heute Regen in meine Welt hinein
Car à cause de toi, la pluie tombe aujourd'hui dans mon monde
Was wird geschehen, wer kann mir sagen, ob du mich nicht vergißt?
Que va-t-il arriver, qui peut me dire si tu ne m'oublieras pas ?
Viel kann geschehen, bis wir uns sehen, an einem Tag, der schöner ist
Beaucoup de choses peuvent arriver avant que nous nous reverrons, un jour plus beau
Ciao, Pierre, auf Wiederseh'n, ich hab' dich geliebt
Ciao, Pierre, à bientôt, je t'ai aimé
Ciao, Pierre, auf Wiederseh'n, ich bin so betrübt
Ciao, Pierre, à bientôt, je suis tellement triste
Grau wird nun das Leben, das ich dir gegeben
La vie que je t'ai donnée devient grise
Ciao, Pierre, auf Wiederseh'n, nur die Hoffnung bleibt besteh'n
Ciao, Pierre, à bientôt, seul l'espoir reste
Die Zigarette in deinen Händen glimmt wie ein Hoffnungsstrahl
La cigarette dans tes mains brille comme un rayon d'espoir
Kann eine Liebe wirklich so enden seh' ich dich heut' zum letzten Mal?
Est-ce qu'un amour peut vraiment se terminer ainsi, te vois-je aujourd'hui pour la dernière fois ?
Toulouse im Regen bei unserm Abschied, wie könnt' es anders sein
Toulouse sous la pluie, lors de notre adieu, comment cela pourrait-il être autrement
Denn deinetwegen fällt heute Regen in meine Welt hinein
Car à cause de toi, la pluie tombe aujourd'hui dans mon monde
Ciao, Pierre, auf Wiederseh'n, ich hab' dich geliebt
Ciao, Pierre, à bientôt, je t'ai aimé
Ciao, Pierre, auf Wiederseh'n, ich bin so betrübt
Ciao, Pierre, à bientôt, je suis tellement triste
Grau wird nun das Leben, das ich dir gegeben
La vie que je t'ai donnée devient grise
Ciao, Pierre, auf Wiederseh'n, nur die Hoffnung bleibt besteh'n
Ciao, Pierre, à bientôt, seul l'espoir reste
Ciao, Pierre, auf Wiederseh'n, nur die Hoffnung bleibt besteh'n
Ciao, Pierre, à bientôt, seul l'espoir reste
Ciao, Pierre, auf Wiederseh'n, ich hab' dich geliebt
Ciao, Pierre, à bientôt, je t'ai aimé
Ciao, Pierre, auf Wiederseh'n, ich bin so betrübt
Ciao, Pierre, à bientôt, je suis tellement triste
Grau wird nun das Leben, das ich dir gegeben
La vie que je t'ai donnée devient grise
Ciao, Pierre, auf Wiederseh'n, nur die Hoffnung bleibt besteh'n.
Ciao, Pierre, à bientôt, seul l'espoir reste.




Writer(s): Christiano Malgioglio, Dinaro, Italo Ianne, Peter Orloff
Severine - Severine
Album
Severine
date de sortie
19-07-2010

1 Jetzt geht die Party richtig los (Je später der Abend, desto schöner die Gäste)
2 Was Ich Nicht Weiß, Macht Mich Nicht Heiß
3 Eine Herde wilder Pferde
4 Vergessen heißt verloren sein
5 Olala L'amour
6 Blau wie das Meer
7 Toulouse im Regen
8 Auf Wiederseh'n Paris
9 Auf, auf und davon (Up Up And Away)
10 Wenn es Nacht wird in Harlem (When A Man Loves A Woman)
11 Achtung - hier kommt ein Mensch, der gerne küsst
12 Kann Sein
13 Meine Welt (Diese Welt ist von heute an meine Welt)
14 Du bist für mich der größte Schatz
15 Ja, der Eiffelturm
16 Paris liegt nicht am Ende der Welt
17 Mach die Augen zu (und wünsch dir einen Traum)
18 Ein neues Leben
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.