Paroles et traduction Severine - Un banc, un arbre, une rue
On
a
tous
un
banc,
un
arbre,
une
rue
We
all
have
a
bench,
a
tree,
a
street
Où
l'on
a
bercé
nos
rêves
Where
we
rocked
our
dreams
On
a
tous
un
banc,
un
arbre,
une
rue
We
all
have
a
bench,
a
tree,
a
street
Une
enfance
trop
brève
A
childhood
all
too
brief
Un
jour
ou
l'autre
il
faut
partir
One
day
or
another
we
had
to
leave
Pour
se
construire
un
avenir,
un
avenir
To
build
a
future
for
ourselves,
a
future
Et
c'est
l'inoubliable
instant
And
that
is
the
unforgettable
moment
Où
l'on
rend
ses
habits
d'enfant,
d'enfant
When
we
give
up
our
childish
ways,
our
childhood
Chacun
s'en
va
rempli
d'espoir
Everyone
leaves
full
of
hope
Sur
le
chemin
qu'il
s'est
choisi
On
the
path
they
have
chosen
Qu'il
s'est
choisi
They
have
chosen
Vers
la
richesse
ou
vers
la
gloire
Towards
wealth
or
towards
glory
Pourtant
quelle
que
soit
notre
vie
Yet
whatever
our
life
may
be
Notre
vie
Our
life
On
a
tous
un
banc,
un
arbre,
une
rue
We
all
have
a
bench,
a
tree,
a
street
Où
l'on
a
bercé
nos
rêves
Where
we
rocked
our
dreams
On
a
tous
un
banc,
un
arbre,
une
rue
We
all
have
a
bench,
a
tree,
a
street
Une
enfance
trop
brève
A
childhood
all
too
brief
Chacun,
dans
son
coin
d'horizon
Everyone,
in
their
corner
of
the
horizon
Ne
défend
que
ses
ambitions
Defends
only
their
ambitions
Ses
ambitions
Their
ambitions
Mais
si
nous
ne
partageons
rien
But
if
we
share
nothing
Que
nous
reste-t-il
en
commun?
What
do
we
have
in
common?
En
commun
In
common
On
a
tous
un
banc,
un
arbre,
une
rue
We
all
have
a
bench,
a
tree,
a
street
Où
l'on
a
bercé
nos
rêves
Where
we
rocked
our
dreams
On
a
tous
un
banc,
un
arbre,
une
rue
We
all
have
a
bench,
a
tree,
a
street
Une
enfance
trop
brève
A
childhood
all
too
brief
La
la
la
la
la...
la
la
la
la
la
la...
La
la
la
la
la...
la
la
la
la
la
la...
La
la
la
la
la
la
la
la...
La
la
la
la
la
la
la
la...
Évaluez la traduction
1
Sonnez clochers de France
2 Toujours Nous Deux
3 À Hawai (Aloha Oe)
4 Milord
5 Tout Paris Est un Théâtre
6 Akropolis Adieu Mon Amour
7 Un banc, un arbre, une rue
8 Vivre Sa Vie
9 Aujourd'hui
10 Le Ceur de Paris
11 Prend Le Temps
12 La La Melodie (Heartbreak Melody)
13 Je viens me chanter
14 Rien qu'une fille (A Natural Woman)
15 Je ferme les yeux, je compte dix (I Close My Eyes and Count to Ten)
16 Olala L'amour
2 Toujours Nous Deux
3 À Hawai (Aloha Oe)
4 Milord
5 Tout Paris Est un Théâtre
6 Akropolis Adieu Mon Amour
7 Un banc, un arbre, une rue
8 Vivre Sa Vie
9 Aujourd'hui
10 Le Ceur de Paris
11 Prend Le Temps
12 La La Melodie (Heartbreak Melody)
13 Je viens me chanter
14 Rien qu'une fille (A Natural Woman)
15 Je ferme les yeux, je compte dix (I Close My Eyes and Count to Ten)
16 Olala L'amour
![Исполнитель Severine, альбом I Dreamed a Dream (Originally by Anne Hathaway) [From the film "Les Miserables]](https://pic.Lyrhub.com/img/l/y/n/t/26xclitnyl.jpg){kind=small}
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.