Severine - Unter Dem Bunten Tannenbaum - traduction des paroles en français
Severine Unter Dem Bunten Tannenbaum

Severine - Unter Dem Bunten Tannenbaum

Paroles et traduction Severine - Unter Dem Bunten Tannenbaum




Unter Dem Bunten Tannenbaum
Sous le sapin coloré
Unter dem bunten Tannenbaum
Sous le sapin coloré
Jeder ist festlich gestimmt
Tout le monde est en fête
Dies Fest ist wie ein Wintertraum
Cette fête est comme un rêve d'hiver
Den niemand so wahrnimmt
Que personne ne perçoit ainsi
Er gab sich wirklich große Müh'
Il s'est vraiment donné beaucoup de mal
Und kam ganz leis daher
Et est arrivé tout doucement
Verstecken tat er's in der Früh
Il les a cachés tôt le matin
Es wurde immer mehr
Il y en avait de plus en plus
Die Gaben unterm Weihnachtsbaum
Les cadeaux sous le sapin de Noël
Für jedes Kind ein Fest
Une fête pour chaque enfant
Und dieser bunter Lichtertraum
Et ce rêve coloré de lumières
Ist wie ein Kuschelnest
Est comme un nid douillet
Er gab sich wirklich große Müh'
Il s'est vraiment donné beaucoup de mal
Und kam ganz leis daher
Et est arrivé tout doucement
Verstecken tat er's in der Früh
Il les a cachés tôt le matin
Es wurde immer mehr
Il y en avait de plus en plus
Zum glück kehrt dieser schöne Tag
Heureusement, ce beau jour revient
Jahr für Jahr auch wieder ein
Année après année, il revient
Jeder der ihn nicht missen mag
Tous ceux qui ne veulent pas le manquer
Stimmt fröhlich mit mir ein
Chantez joyeusement avec moi
Ein gutes Essen wunderschön
Un bon repas magnifique
Das macht alles so nett
Cela rend tout si agréable
Die Gaben sind fein anzusehen
Les cadeaux sont beaux à regarder
Keiner geht ins Bett
Personne ne va se coucher
Er gab sich wirklich große Müh'
Il s'est vraiment donné beaucoup de mal
Und kam ganz leis daher
Et est arrivé tout doucement
Verstecken tat er's in der Früh
Il les a cachés tôt le matin
Es wurde immer mehr
Il y en avait de plus en plus
Die Gaben unterm Weihnachtsbaum
Les cadeaux sous le sapin de Noël
Für jedes Kind ein Fest
Une fête pour chaque enfant
Und dieser bunter Lichtertraum
Et ce rêve coloré de lumières
Ist wie ein Kuschelnest
Est comme un nid douillet
Unter dem bunten Tannenbaum
Sous le sapin coloré
Jeder ist festlich gestimmt
Tout le monde est en fête
Dies Fest ist wie ein Wintertraum
Cette fête est comme un rêve d'hiver
Den niemand so wahrnimmt.
Que personne ne perçoit ainsi.




Writer(s): Frank Foerster, Katja Foerster, Michael Jessen
Severine - Weihnacht Meisters: Der Klang
Album
Weihnacht Meisters: Der Klang
date de sortie
01-12-2005

1 Der Klang Der Weihnachtszeit
2 Unter Dem Bunten Tannenbaum
3 Enfant Dors
4 C'est Noel Aujourd'hui
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.