Paroles et traduction Severino - Only for You

Only for You

When I turn the lights down, oh I'm calling your name
How can I forget you? Will I see you again?
I'm feeling lonely and blue; I'm feeling lonely and blue
Oh girl, because of you
An everlasting picture, I will hold in my head
There are million voices, driving me mad
I'm feeling lonely and blue; I'm feeling lonely and blue
I got my eyes on you
I'm missing you, what can I do?

'Cause I can't hold you and I can't give you up
Because I'll die for you:
Only for you, only for you, only for you baby
And I can't leave you and I can't let you go
Bacause my love is true,
Only for you, only for you, only for you

Why can't we be lovers, why you're telling me lies?
I can feel emotions, oh with tears in my eyes
I'm feeling lonely and blue; I'm feeling lonely and blue
I got my eyes on you
I'm missing you, what can I do?

'Cause I can't hold you and I can't give you up
Because I'll die for you:
Only for you, only for you, only for you baby
And I can't leave you and I can't let you go
Because my love is true,
Only for you, only for you, only for you

I'm only dreaming and I'm losing control
Go and throw me motions with my heart and my soul
I'm feeling lonely and blue; I'm feeling lonely and blue
I got my eyes on you
'Cause I can't hold you and I can't give you up
Because I'll die for you:
Only for you, only for you, only for you.

'Cause I can't hold on and I can't give you up
Because I'll die for you:
Only for you, only for you, only for you baby
And I can't leave you and I can't let you go
Because my love is true,
Only for you, only for you, only for you heyy yeah
Only for you, only for you, only for you, only for you

Только для тебя

Когда я выключаю свет, я зову тебя по имени.
Как я могу тебя забыть? Увижу ли я тебя снова?
Мне одиноко и грустно, мне одиноко и грустно.
Девочка моя, всё из-за тебя.
Неувядающую картину я сохраню в своей голове.
Миллионы голосов сводят меня с ума.
Мне одиноко и грустно, мне одиноко и грустно.
Мои глаза смотрят только на тебя.
Я скучаю по тебе, что мне делать?

Потому что я не могу ни обнять тебя, ни отпустить.
Потому что я умру за тебя:
Только для тебя, только для тебя, только для тебя, малышка.
И я не могу ни оставить тебя, ни отпустить.
Потому что моя любовь настоящая.
Только для тебя, только для тебя, только для тебя.

Почему мы не можем быть вместе, почему ты мне лжешь?
Я чувствую, как эмоции переполняют меня, слёзы наворачиваются на глаза.
Мне одиноко и грустно, мне одиноко и грустно.
Мои глаза смотрят только на тебя.
Я скучаю по тебе, что мне делать?

Потому что я не могу ни обнять тебя, ни отпустить.
Потому что я умру за тебя:
Только для тебя, только для тебя, только для тебя, малышка.
И я не могу ни оставить тебя, ни отпустить.
Потому что моя любовь настоящая.
Только для тебя, только для тебя, только для тебя.

Я просто мечтаю, и я теряю контроль.
Захвати меня своими чарами, моим сердцем и душой.
Мне одиноко и грустно, мне одиноко и грустно.
Мои глаза смотрят только на тебя.
Потому что я не могу ни обнять тебя, ни отпустить.
Потому что я умру за тебя:
Только для тебя, только для тебя, только для тебя.

Потому что я не могу ни удержать тебя, ни отпустить.
Потому что я умру за тебя:
Только для тебя, только для тебя, только для тебя, малышка.
И я не могу ни оставить тебя, ни отпустить.
Потому что моя любовь настоящая.
Только для тебя, только для тебя, только для тебя, эй, да.
Только для тебя, только для тебя, только для тебя, только для тебя.