Paroles et traduction Severino - Tell Me Why

Tell Me Why

Baby it's another lonely night affair
You and me alone
Baby and I know that we're both were guilty
Two hearts of stone
But tonight we can change it
And we'll stop this silly game
Oh tonight my baby we're starting a new flame

Baby tell me why oh why
Why we cannot save this love
It's another lonely heartache
And enough is just enough
Baby tell me why oh why
Why you fooled my lonely heart
It's another lonely heartache
Baby when we tear apart
Ohhh yeah hmmm

All I wanna do is make love to you
And I hold your hand
I will take the stars out of the sky for you so please
Don't let it end
And tonight we can make it
Oh we start a brand new life
Oh tonight my love our love it will survive

Baby tell me why oh why
Why we cannot save this love
It's another lonely heartache
And enough is just enough
Baby tell me why oh why
Why you fooled my lonely heart
It's another lonely heartache
Baby when we tear apart

Tell me why tell me why
Can't we save this love just give it a try

Baby tell me why oh why
Why we cannot save this love (uhhh)
It's another lonely heartache
And enough is just enough
Baby tell me why oh why
Why you fooled my lonely heart
It's another lonely heartache
Baby when we tear apart (baby when we tearing apart)
Oh yeah
Baby tell me tell me why.

Скажи мне, почему

Детка, это еще один одинокий вечер,
Ты и я одни.
Детка, и я знаю, что мы оба виноваты,
Два сердца из камня.
Но сегодня мы можем все изменить
И прекратим эту глупую игру.
Сегодня вечером, моя малышка, мы зажжем новое пламя.

Детка, скажи мне, почему, ну почему
Мы не можем спасти эту любовь?
Это еще одна одинокая душевная боль,
И с меня хватит, просто хватит.
Детка, скажи мне, почему, ну почему
Ты обманула мое одинокое сердце?
Это еще одна одинокая душевная боль,
Детка, когда мы расстаемся.
Ооо, да, хмммм.

Все, что я хочу делать, это заниматься с тобой любовью
И держать тебя за руку.
Я достану для тебя звезды с неба, поэтому, пожалуйста,
Не позволяй этому закончиться.
И сегодня мы сможем это сделать,
Мы начнем совершенно новую жизнь.
Сегодня вечером, любовь моя, наша любовь выживет.

Детка, скажи мне, почему, ну почему
Мы не можем спасти эту любовь?
Это еще одна одинокая душевная боль,
И с меня хватит, просто хватит.
Детка, скажи мне, почему, ну почему
Ты обманула мое одинокое сердце?
Это еще одна одинокая душевная боль,
Детка, когда мы расстаемся.

Скажи мне, почему, скажи мне, почему
Мы не можем спасти эту любовь, просто попробуй.

Детка, скажи мне, почему, ну почему
Мы не можем спасти эту любовь? (ааа)
Это еще одна одинокая душевная боль,
И с меня хватит, просто хватит.
Детка, скажи мне, почему, ну почему
Ты обманула мое одинокое сердце?
Это еще одна одинокая душевная боль,
Детка, когда мы расстаемся (детка, когда мы расстаемся).
О, да.
Детка, скажи мне, скажи мне, почему.