Borc Ver - Sevil Sevinc traduction en russe

Borc Ver

Ağlamağ istədim, bacarmadim.
Nə od tutub, alişib nə yanmadim.
Əbəs yerə yox, mənim üçün ağla,
Borc ver, borc ver göz yaşlarini.
Borc olsun, qaytararam göz yaşlarini,
Borc ver, borc ver göz yaşlarini.
Damla damla gozlərimdən çixar məni,
Damla axir, torpaq üstə çəkir rəsmimi.
Əbəs yerə yox, mənim üçün ağla,
Borc ver, borc ver göz yaşlarini.
Borc olsun, qaytararam göz yaşlarini,
Borc ver, borc ver göz yaşlarini.

Дай взаймы

Хотела заплакать, но не смогла.
Ни огнём объята, ни сгорела.
Не напрасно, а ради меня плачь,
Дай взаймы, дай взаймы свои слёзы.
Пусть будут в долг, я верну твои слёзы,
Дай взаймы, дай взаймы свои слёзы.
Капля за каплей из глаз моих вытекают,
Капля течёт, на земле рисует мой портрет.
Не напрасно, а ради меня плачь,
Дай взаймы, дай взаймы свои слёзы.
Пусть будут в долг, я верну твои слёзы,
Дай взаймы, дай взаймы свои слёзы.