Paroles et traduction Sevim Tuna - Bağdat Yolu

Bağdat Yolu

Bir bakış baktın kalbimi yaktın
Aşkın kemendini boynuma taktın

Bahçende gülün kapında kulun
Olmaya razıyım sevgilim senin
Canım fedadır senin yoluna
Günahların da benim boynuma

Çıkalım senle Bağdat yoluna
Sen bir şahinsin, ben garip serçe
Attın kalbime demirden pençe
Attın kalbime demirden pençe

Mehtap senin güzel yüzünde
Seyretsem ne olur seni dizimde

Bahçende gülün kapında kulun
Olmaya razıyım sevgilim senin
Canım fedadır senin yoluna
Günahların da benim boynuma

Çıkalım senle Bağdat yoluna
Sen bir şahinsin, ben garip serçe
Attın kalbime demirden pençe
Attın kalbime demirden pençe

Canım fedadır senin yoluna
Günahların da benim boynuma
Çıkalım senle Bağdat yoluna
Sen bir şahinsin, ben garip serçe

Attın kalbime demirden pençe
Attın kalbime demirden pençe
Attın kalbime demirden pençe
Attın kalbime demirden pençe

Багдадская дорога

Одним взглядом ты зажгла мое сердце,
На шею мне накинула ты аркан любви.

Готова стать я розой в твоем саду, рабой у порога,
Мой любимый, согласна на все ради тебя.
Жизнь моя - ничто на твоем пути,
И грехи твои я готова взять на себя.

Уйдем с тобой по Багдадской дороге,
Ты - сокол гордый, а я - маленькая птичка.
В сердце мое вонзились железные когти,
В сердце мое вонзились железные когти.

Луна сияет в твоем прекрасном лице,
Что, если бы я могла любоваться тобой, сидя у твоих ног?

Готова стать я розой в твоем саду, рабой у порога,
Мой любимый, согласна на все ради тебя.
Жизнь моя - ничто на твоем пути,
И грехи твои я готова взять на себя.

Уйдем с тобой по Багдадской дороге,
Ты - сокол гордый, а я - маленькая птичка.
В сердце мое вонзились железные когти,
В сердце мое вонзились железные когти.

Жизнь моя - ничто на твоем пути,
И грехи твои я готова взять на себя.
Уйдем с тобой по Багдадской дороге,
Ты - сокол гордый, а я - маленькая птичка.

В сердце мое вонзились железные когти,
В сердце мое вонзились железные когти,
В сердце мое вонзились железные когти,
В сердце мое вонзились железные когти.