Paroles et traduction Sevin feat. Sevin Duce - Wilted
Her
momma
was
a
addict
Её
мамаша
была
наркоманкой,
Daddy
was
the
loser
type
А
папаша
- из
тех,
кто
вечно
проигрывает.
She
was
still
illuminscent
Она
всё
равно
светилась,
Baby
girl
was
super
bright
Детка
была
суперяркой.
But
one
day
her
flesh
and
blood
got
too
aggressive
Но
однажды
её
плоть
и
кровь
стали
слишком
агрессивными
And
molested
her
И
изнасиловали
её.
To
cope
with
the
depression
Чтобы
справиться
с
депрессией,
Started
tootin'
white
Начала
баловаться
белым.
Poppin
pills
with
a
eating
disorder
Глотала
таблетки,
заработала
расстройство
пищевого
поведения,
Got
super
light
Стала
суперхудой.
Sick
huggin
a
toilet
all
through
the
night
Её
тошнило
всю
ночь
напролёт.
Went
from
being
as
timid
as
a
bird
that
was
new
to
flight
Раньше
была
робкой,
как
птенец,
который
только
учится
летать,
To
showing
too
much
cleavage
А
теперь
слишком
сильно
оголяла
декольте
With
dresses
that's
super
tight
В
суперузких
платьях.
Sexually
confused
almost
turned
into
a
dike
Сексуально
запуталась,
чуть
не
стала
лесбиянкой.
But
being
a
lesbian
was
too
much
Но
быть
лесбиянкой
было
уже
слишком,
Man
she
knew
that
wasn't
right
Детка
знала,
что
это
неправильно.
Started
partying
and
hangin
with
dancers
Начала
тусоваться
и
зависать
с
танцовщицами,
Taking
dangerous
chances
Идти
на
рискованные
поступки,
Looking
to
Bacardi
for
answers
to
soothe
her
plight
Искать
в
Бакарди
ответы,
чтобы
облегчить
свою
участь.
She
feels
abandoned
and
she's
wanting
a
man
Она
чувствует
себя
брошенной
и
хочет
мужчину,
But
her
daddy
ain't
never
set
a
good
standard
Но
её
отец
никогда
не
подавал
ей
хорошего
примера,
To
choose
'em
right
Чтобы
она
могла
выбрать
правильно.
So
she
gets
with
the
scandalous
abusive
type
that
go
wild
Поэтому
она
связалась
со
скандальным
типом
абьюзера,
который
слетает
с
катушек
And
treat
her
as
vile
as
a
sewer
pipe,
yeah
И
обращается
с
ней,
как
с
мусоропроводом.
Да.
She
keeps
praying
prince
charming
will
come
Она
продолжает
молиться,
что
придёт
прекрасный
принц,
So
she
don't
have
to
fear
the
things
that
he
is
guarding
her
from
Чтобы
ей
не
приходилось
бояться
того,
от
чего
он
её
защищает.
But
she
don't
realize
her
heart
has
become
hardened
and
numb
Но
она
не
понимает,
что
её
сердце
очерствело
и
онемело,
And
how
a
weed
could
choke
the
life
out
of
a
garden
this
young
И
как
сорняк
может
задушить
жизнь
в
таком
молодом
саду.
Ha,
in
steps
the
king
weary
from
battle
Ха,
появляется
король,
уставший
от
битвы,
Who
does
his
best
Который
делает
всё
возможное,
To
make
sure
his
love
is
much
more
than
babble
Чтобы
его
любовь
была
чем-то
большим,
чем
просто
болтовнёй.
But
he
is
wounded
from
war
Но
он
ранен
войной,
And
she
has
wounds
from
before
А
у
неё
раны
из
прошлого.
So
they're
gardens
without
bloom
or
a
spore
Поэтому
они
- сады
без
цветов
или
спор.
And
she
don't
understand
how
valuable
she
is
И
она
не
понимает,
насколько
она
ценна,
Spent
so
much
time
wanting
to
die
she
won't
allow
herself
to
live
Она
так
долго
хотела
умереть,
что
не
позволяет
себе
жить.
And
he
tried
to
fill
her
up
but
was
left
with
a
open
space
А
он
пытался
наполнить
её,
но
в
ней
оставалось
пустое
место.
He
spilled
love
into
her
cup
but
I
guess
it's
a
broken
vase
Он
вливал
любовь
в
её
чашу,
но,
похоже,
это
разбитая
ваза.
And
I
know
she
tried
to
love
the
king
the
best
that
she
can
И
я
знаю,
она
пыталась
любить
короля
как
могла,
But
it
seems
she
can
trust
anything
unless
it's
a
man
Но,
кажется,
она
не
может
никому
доверять,
кроме
мужчины.
And
he
tried
to
be
her
savior
but
all
she
needs
is
Jesus
И
он
пытался
быть
её
спасителем,
но
всё,
что
ей
нужно,
- это
Иисус,
Cuz
her
heart
is
now
a
jigsaw
with
all
these
missing
pieces
Потому
что
её
сердце
теперь
- пазл
с
кучей
недостающих
кусочков.
Life
is
like
a
bed
of
wilted
roses
Жизнь
как
ложе
увядших
роз
With
no
petals
on
the
vine
Без
лепестков
на
лозе.
And
the
heart's
an
open
wound
that
never
closes
И
сердце
- открытая
рана,
которая
никогда
не
заживает,
And
it
hardens
over
time
И
со
временем
грубеет.
Life
is
like
a
bed
of
wilted
roses
Жизнь
как
ложе
увядших
роз
With
no
petals
on
the
vine
Без
лепестков
на
лозе.
And
the
heart's
an
open
wound
that
never
closes
И
сердце
- открытая
рана,
которая
никогда
не
заживает,
And
it
hardens
over
time
И
со
временем
грубеет.
Lil
dad
grew
up
in
the
pad
without
a
pops
Малыш
рос
в
доме
без
отца,
Get
mad
sad
start
the
crying
momma
tell
him
stop
Злился,
грустил,
начинал
плакать,
мама
говорила
ему
прекратить.
Being
bad
as
he
would
watch
Он
был
плохим,
пока
смотрел,
Another
man
come
to
the
spot
Как
другой
мужчина
приходит
на
это
место,
Leave
a
hour
on
the
dot
И
уходит
ровно
через
час.
Didn't
understand
she's
on
the
clock
Он
не
понимал,
что
она
на
работе.
Now
he's
older
with
a
selfish
scheme
Теперь
он
вырос
с
эгоистичными
планами,
Looking
for
a
woman
with
no
self
esteem
Ищет
женщину
с
заниженной
самооценкой.
Easier
to
sell
a
dream
Ей
легче
продать
мечту.
Never
knew
the
hell
he'd
bring
Он
и
не
подозревал,
какой
ад
он
принесёт.
Just
a
thug
Просто
бандит.
But
inside
he
wants
love
Но
в
глубине
души
он
хочет
любви.
He's
a
helpless
fiend
Он
- беспомощный
наркоман.
He
found
his
own
co
dependently
dimension
mom
Он
нашёл
свою
собственную
зависимую
мамочку.
She'd
break
down
he
ask
her
what
you
need
attention
for
Она
ломалась,
а
он
спрашивал
её,
для
чего
ей
нужно
внимание.
Then
he
told
her
don't
make
a
sound
Потом
он
говорил
ей
не
издавать
ни
звука
Beat
her
with
extension
cords
И
бил
её
шнурами
удлинителя.
Shakin'
like
she
cold
Она
дрожала,
как
от
холода,
Screamin
wishin
someone
sent
the
law
Кричала,
желая,
чтобы
кто-нибудь
вызвал
полицию.
Cried
herself
to
sleep
Засыпала
в
слезах.
He
wondered
what
it
be
like
Он
думал,
каково
это
было
бы,
If
he
was
a
husband
and
she
was
a
wife
Если
бы
он
был
мужем,
а
она
- женой.
But
he
never
knew
that
life
Но
он
никогда
не
знал
такой
жизни.
Someone
told
him
bout
Christ
Кто-то
рассказал
ему
о
Христе.
If
he
gave
him
all
he
had
left
he
would
make
it
right
Что
если
он
отдаст
Ему
всё,
что
у
него
осталось,
Он
всё
исправит.
Started
feelin'
strange
Он
почувствовал
себя
странно.
Hit
his
knees
screamin'
Jesus
name
Упал
на
колени,
крича
имя
Иисуса.
Please
heal
this
pain
yes
Пожалуйста,
исцели
эту
боль,
да,
And
take
this
heart
of
shame
И
забери
это
сердце,
полное
стыда.
One
hundred
need
change
Сто
раз
нужно
измениться.
No
more
evil
games
Никаких
больше
злых
игр.
I
don't
want
to
die
in
hell
and
fry
in
flames
Я
не
хочу
умереть
в
аду
и
гореть
в
огне.
Life
is
like
a
bed
of
wilted
roses
Жизнь
как
ложе
увядших
роз
With
no
petals
on
the
vine
Без
лепестков
на
лозе.
And
the
heart's
an
open
wound
that
never
closes
И
сердце
- открытая
рана,
которая
никогда
не
заживает,
And
it
hardens
over
time
И
со
временем
грубеет.
Life
is
like
a
bed
of
wilted
roses
Жизнь
как
ложе
увядших
роз
With
no
petals
on
the
vine
Без
лепестков
на
лозе.
And
the
heart's
an
open
wound
that
never
closes
И
сердце
- открытая
рана,
которая
никогда
не
заживает,
And
it
hardens
over
time
И
со
временем
грубеет.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Marques E Adams
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.