Paroles et traduction Sevinch Mo'minova - Ne Bo'ldi

Ne Bo'ldi

Osmondagi oyim degan eding-a,
Go'zallikka boyim degan eding-a!
Osmondagi oyim degan eding-a,
Go'zallikka boyim degan eding-a –
Qayerlarga ketib qolding,
Yorim, meni tashlab? Kelmaysan!.
Ura-ura-ura-ura yongan yuragim
Bilmaysan!
Ura-ura-ura-ura kuygan yuragim
Sezmaysan!
Ne bo'ldi, yorim? Ne bo'ldi, so'yla!
Ne bo'ldi, jonim? Ne bo'ldi, so'yla!
Yo'llarimda devonadek yurmay qo'yding,
Darvozamga kechalari kelmay qo'yding.
Ne bo'ldi, yorim? Ne bo'ldi, so'yla!
Ne bo'ldi, jonim? Ne bo'ldi, so'yla!
Nega endi qo'ng'iroq qilmay qo'yding?
Nega endi erkalab suymay qo'yding?
Voy-e-e-e!
Yashamayman sensiz degan eding-a,
Qoldirmagin yolg'iz degan eding-a!
Yashamayman sensiz degan eding-a,
Qoldirmagin yolg'iz degan eding-a!

What Happened

You used to call me the moon in the sky,
And say I was the most beautiful.
You used to call me the moon in the sky,
And say I was the most beautiful –
Where have you gone,
My love, leaving me behind? You never come back!
My heart burns like a fire,
But you don't know!
My heart burns like a fire,
But you don't feel it!
What happened, my love? What happened, tell me!
What happened, my darling? What happened, tell me!
You made me wander around like a madman,
You stopped coming to my door at night.
What happened, my love? What happened, tell me!
What happened, my darling? What happened, tell me!
Why don't you call me anymore?
Why don't you hold me in your arms?
Oh, oh, oh!
You used to say you couldn't live without me,
And that you would never leave me alone!
You used to say you couldn't live without me,
And that you would never leave me alone!