Ne Bo'ldi - Sevinch Mo'minova traduction en russe

Ne Bo'ldi

Osmondagi oyim degan eding-a,
Go'zallikka boyim degan eding-a!
Osmondagi oyim degan eding-a,
Go'zallikka boyim degan eding-a –
Qayerlarga ketib qolding,
Yorim, meni tashlab? Kelmaysan!.
Ura-ura-ura-ura yongan yuragim
Bilmaysan!
Ura-ura-ura-ura kuygan yuragim
Sezmaysan!
Ne bo'ldi, yorim? Ne bo'ldi, so'yla!
Ne bo'ldi, jonim? Ne bo'ldi, so'yla!
Yo'llarimda devonadek yurmay qo'yding,
Darvozamga kechalari kelmay qo'yding.
Ne bo'ldi, yorim? Ne bo'ldi, so'yla!
Ne bo'ldi, jonim? Ne bo'ldi, so'yla!
Nega endi qo'ng'iroq qilmay qo'yding?
Nega endi erkalab suymay qo'yding?
Voy-e-e-e!
Yashamayman sensiz degan eding-a,

Qoldirmagin yolg'iz degan eding-a!
Yashamayman sensiz degan eding-a,
Qoldirmagin yolg'iz degan eding-a!
Qoldirmagin yolg'iz degan eding-a!
Go'zallikka boyim degan eding-a –
Qayerlarga ketib qolding,
Yorim, meni tashlab? Kelmaysan!.
Ura-ura-ura-ura yongan yuragim
Bilmaysan!
Ura-ura-ura-ura kuygan yuragim
Sezmaysan!
Ne bo'ldi, yorim? Ne bo'ldi, so'yla!
Ne bo'ldi, jonim? Ne bo'ldi, so'yla!
Yo'llarimda devonadek yurmay qo'yding,
Darvozamga kechalari kelmay qo'yding.
Ne bo'ldi, yorim? Ne bo'ldi, so'yla!
Ne bo'ldi, jonim? Ne bo'ldi, so'yla!
Nega endi qo'ng'iroq qilmay qo'yding?
Nega endi erkalab suymay qo'yding?

Что случилось?

Ты называл меня своей луной на небе,
Говорил, что я полна красоты!
Ты называл меня своей луной на небе,
Говорил, что я полна красоты –
Куда же ты ушел,
Любимый, бросив меня? Не вернешься!.
Ура-ура-ура-ура горит мое сердце
Ты не знаешь!
Ура-ура-ура-ура сгорает мое сердце
Ты не чувствуешь!
Что случилось, любимый? Что случилось, скажи!
Что случилось, мой дорогой? Что случилось, скажи!
Ты перестал ходить по моим улицам, как безумный,
Перестал приходить к моим воротам по ночам.
Что случилось, любимый? Что случилось, скажи!
Что случилось, мой дорогой? Что случилось, скажи!
Почему ты перестал звонить?
Почему ты перестал ласкать и любить?
О-о-о-о!
Ты говорил, что не проживешь без меня,

Просил не оставлять тебя одного!
Ты говорил, что не проживешь без меня,
Просил не оставлять тебя одного!
Просил не оставлять тебя одного!
Говорил, что я полна красоты –
Куда же ты ушел,
Любимый, бросив меня? Не вернешься!.
Ура-ура-ура-ура горит мое сердце
Ты не знаешь!
Ура-ура-ура-ура сгорает мое сердце
Ты не чувствуешь!
Что случилось, любимый? Что случилось, скажи!
Что случилось, мой дорогой? Что случилось, скажи!
Ты перестал ходить по моим улицам, как безумный,
Перестал приходить к моим воротам по ночам.
Что случилось, любимый? Что случилось, скажи!
Что случилось, мой дорогой? Что случилось, скажи!
Почему ты перестал звонить?
Почему ты перестал ласкать и любить?