Paroles et traduction Sevn Alias feat. Kevin & Hef - 24/7

24/7

Ik ben op guap (Ik ben op guap)
Mmm, maar ik ken die tijden nog
M'n money was laag (M'n money was laag)
Mmm, 24-7 moest ik rennen op straat (Ik moest rennen op straat, ey)
Mmm, weet de weg is lang, maar geloof mij
Je komt daar (Geloof mij, je komt daar), Alias, mmm
Doe dit niet voor mezelf, ik doe dit voor mijn ma

Money is niet alles, maar dat maakt dingen (Ey)
Makkelijker, vandaar dat ik geen money laat liggen (Nee)
Om te komen waar je wilt zijn moet je vaak slippen (Vaak)
Vallen en opstaan, ben niet rijk, kan nog niet gaan pitten (Nah)
Begrijp me niet verkeerd, ik wil niet aandringen
Maar heb geen geduld, ik zweer het, money laat me vaak trippen (Uh)
Zag mama strijden, twee banen, geen waggie (Twee)
Ja, m'n dadda was er voor me, maar leefde niet van zijn money (Nee)
Deed het zelf, dealen en roven
Drugs stoten in de pauze, leverde het af op verschillende scholen (Uh)
Ik kan je vertellen dat ik van niets ben opgekomen
Lange nachten, lange dagen, heb wallen onder m'n ogen (Uh)
Niks wat ik zeg gelogen, ik hoef geen leugens te verkopen
Ik hou het real met alle mensen die in een nigga geloven (Echt)
Soms voel ik me Martin Luther King, weinig slaap, maar ik heb dromen
En ik weet nog niet hoe, maar ik ga d'r komen

Ik ben op guap (Ik ben op guap)
Mmm, maar ik ken die tijden nog
M'n money was laag (M'n money was laag)
Mmm, 24-7 moest ik rennen op straat (Ik moest rennen op straat, ey)
Mmm, weet de weg is lang, maar geloof mij
Je komt daar (Geloof mij, je komt daar), mmm
Doe dit niet voor mezelf, ik doe dit voor mijn ma

Ik zoek een millie en het zal niet aan de inzet liggen (Uh, uh)
Jij zag niets in mij, hebt never nooit geïnvest in me (Never)
Elke chawa doezoe plus, dan voel ik tintelingen
Ik ben onderweg naar shows, we draaien Nipsey ding
Ik zat zwart in de metro, was normaal, nu doe je high key (Ja)
Stond het liefst daar op de block en
Op The Box alleen maar Heiny (Sheez)
Rocken opgerolde brakka's op die gekke Total 90's, huh (Ey)
Eigen bassie, eigen passie, heb bedrijfje nu
Ey, al die money viel, ineens begrijpt ze nu (Niks)
Nu zeikt ze niet, vingerde bitches in de library (Daar)
Ik heb het weer eens naar een hele mooie prijs versierd
En zeg ze, "Sluit de winkel, ik ben toe aan beetje privacy"
Ik greep m'n kans, heb zoveel dingen al laten schieten (Zoveel)
Altijd hangen, never bel je, "Kom we gaan verdienen" (Ey, ey, ey)
Ik leef op hasj, noedelsoeppies en caffeïne (Ja)
Maar maakt niet uit, we winnen, check de statistiek

Ik ben op guap (Ik ben op guap)
Mmm, maar ik ken die tijden nog
M'n money was laag (M'n money was laag)
Mmm, 24-7 moest ik rennen op straat (Ik moest rennen op straat, ey)
Mmm, weet de weg is lang, maar geloof mij
Je komt daar (Geloof mij, je komt daar), mmm
Doe dit niet voor mezelf, ik doe dit voor mijn ma

Zonder money kan die wereld heel gemeen zijn (Gemeen)
Ik mis Bolle elke dag, het doet nog steeds pijn (Serieus)
Al die jaren in een lease, we pakken geen trein (Mm-mmm)
Een hele grote gun maakt elk probleem klein (Tuk-tuk-tuk)
Bundy hoor je weinig op de radio
Toch smoken we Gelato in een cabrio (Njieuw)
Ben in Cali en je hebt alleen maar Spaans gerookt
Ik heb gewiept of ga het wiepen als ze naast me loopt (Sowieso)
Ze kijken nog naar auto's, ik wil graag een boot
Slimme bitches, want een domme bitch
Die maakt je broke (Snel loesoe man)
Nu champagne, want we dronken echt te vaak siroop (Mm-hmm)
Nu stress je, al je money heb je raar geblowd
Geen casino, ik ben stiekem op een Unibet (Superstiekem)
Geef m'n bitch gewoon een barkie als ik ruzie heb
(Ga maar naar El Zara of zo man)
Ik mag d'r wakker maken als ik Uber zet
In een halfuurtje wiep ik als ze niet vertrekt

Ik ben op guap (Ik ben op guap)
Mmm, maar ik ken die tijden nog
M'n money was laag (M'n money was laag)
Mmm, 24-7 moest ik rennen op straat (Ik moest rennen op straat, ey)
Mmm, weet de weg is lang, maar geloof mij
Je komt daar (Geloof mij, je komt daar), mmm
Doe dit niet voor mezelf, ik doe dit voor mijn ma

24/7

Я в деньгах (Я в деньгах)
Ммм, но я помню те времена
Мои деньги были на нуле (Мои деньги были на нуле)
Ммм, 24/7 мне приходилось бегать по улицам (Мне приходилось бегать по улицам, эй)
Ммм, знаю, путь долог, но поверь мне
Ты доберешься туда (Поверь мне, ты доберешься туда), Алиас, ммм
Делаю это не для себя, я делаю это для своей мамы

Деньги - это не всё, но они делают вещи (эй)
Проще, поэтому я не разбрасываюсь деньгами (нет)
Чтобы добраться туда, куда ты хочешь, тебе часто приходится скользить (часто)
Падать и подниматься, я не богат, пока не могу позволить себе спать (нет)
Не пойми меня неправильно, я не хочу давить
Но у меня нет терпения, клянусь, деньги часто сводят меня с ума (у)
Видел, как мама боролась, две работы, никакой тачки (две)
Да, мой отец был рядом, но он не жил на свои деньги (нет)
Делал всё сам, торговал и воровал
Толкал дурь на переменах, развозил её по разным школам (у)
Могу сказать тебе, что я поднялся с нуля
Долгие ночи, долгие дни, у меня мешки под глазами (у)
Ничего из того, что я говорю, не ложь, мне не нужно продавать ложь
Я честен со всеми, кто верит в меня (реально)
Иногда я чувствую себя Мартином Лютером Кингом, мало сна, но у меня есть мечты
И я ещё не знаю как, но я доберусь туда

Я в деньгах (Я в деньгах)
Ммм, но я помню те времена
Мои деньги были на нуле (Мои деньги были на нуле)
Ммм, 24/7 мне приходилось бегать по улицам (Мне приходилось бегать по улицам, эй)
Ммм, знаю, путь долог, но поверь мне
Ты доберешься туда (Поверь мне, ты доберешься туда), ммм
Делаю это не для себя, я делаю это для своей мамы

Я ищу миллион, и дело не в ставках (у, у)
Ты не видела во мне ничего, никогда не вкладывала в меня (никогда)
Каждая копейка, которую я зарабатываю, даёт мне мурашки
Я еду на шоу, мы делаем дело Нипси
Я ездил в метро без билета, это было нормально, теперь ты смотришь свысока (ага)
Я предпочитал быть на районе
И пить только Хайнекен на The Box (чёрт)
Носить крутые шмотки и эти безумные Total 90, ха (эй)
Своя волна, своя страсть, теперь у меня свой бизнес
Эй, все эти деньги посыпались, теперь-то она всё понимает (ничего)
Теперь она не ноет, лапала парней в библиотеке (там)
Я провернул это снова по очень выгодной цене
И сказал ей: "Закрывай магазин, мне нужна конфиденциальность"
Я воспользовался своим шансом, упустил так много возможностей (так много)
Вечно тусуешься, никогда не позвонишь: "Пойдем зарабатывать" (эй, эй, эй)
Я живу на гашише, лапше быстрого приготовления и кофеине (ага)
Но неважно, мы побеждаем, посмотри на статистику

Я в деньгах (Я в деньгах)
Ммм, но я помню те времена
Мои деньги были на нуле (Мои деньги были на нуле)
Ммм, 24/7 мне приходилось бегать по улицам (Мне приходилось бегать по улицам, эй)
Ммм, знаю, путь долог, но поверь мне
Ты доберешься туда (Поверь мне, ты доберешься туда), ммм
Делаю это не для себя, я делаю это для своей мамы

Без денег этот мир может быть очень жесток (жесток)
Я скучаю по Болле каждый день, всё ещё больно (серьёзно)
Все эти годы в арендованных тачках, мы не ездим на поездах (мм-ммм)
Огромный пистолет делает любую проблему крошечной (тук-тук-тук)
Банди мало слышно по радио
Тем не менее, мы курим Gelato в кабриолете (нюхаем)
Я в Кали, и ты курила только испанскую дурь
Я соблазню её, если она будет идти рядом (точно)
Они всё ещё смотрят на машины, а я хочу лодку
Умные сучки, потому что глупая сучка
Оставит тебя без гроша (быстро просадит бабки, мужик)
Теперь шампанское, потому что мы и так слишком часто пили дешёвую газировку (мм-хмм)
Теперь ты напрягаешься, все свои деньги ты потратил на ерунду
Никаких казино, я тайком играю на Unibet (очень тайком)
Просто даю своей сучке косарь, когда мы ссоримся
(Сходи в Zara или куда-нибудь ещё, детка)
Я могу разбудить её, если вызову Uber
За полчаса я соблазню её, если она не уйдёт

Я в деньгах (Я в деньгах)
Ммм, но я помню те времена
Мои деньги были на нуле (Мои деньги были на нуле)
Ммм, 24/7 мне приходилось бегать по улицам (Мне приходилось бегать по улицам, эй)
Ммм, знаю, путь долог, но поверь мне
Ты доберешься туда (Поверь мне, ты доберешься туда), ммм
Делаю это не для себя, я делаю это для своей мамы