Paroles et traduction Sevyn Streeter - Shoulda Been There (Interlude)

Shoulda Been There (Interlude)

Before this go wrong
We should take a break
Cause you feel like you know
You know everything
Before I go and say
Some things I′m gon regret to you
I'mma call up my ladies
And tell them how you drove me crazy
They say the club is going up tonight
We up in there
Pour another cup tonight, cause we up in there
If you didn′t want them all on me
You shoulda been there
So why the hell you calling me
You shoulda been there
So we gonna ball, ball out, ball out ooh
My whip clean, my fit new ooh
Going up tonight we up in there
So nigg* don't be calling, calling me
You shoulda been there
I've been own my own
I know how to play
In this game of thrones
Bout to lose your queen
Cause I′ve been holding up
To try an work this out with you
You can′t respect that
So I called up my ladies
And told them how you drove me crazy
They say the club is going up tonight
We up in there
Pour another cup tonight, cause we up in there
If you didn't want them all on me
You shoulda been there
So why the hell you calling me
You shoulda been there
So we gonna ball, ball out, ball out ooh
My whip clean, my fit new ooh
Going up tonight we up in there
So nigg* don′t be calling, calling me
You shoulda been there
They say the club is going up tonight
We up in there
Pour another cup tonight, cause we up in there
If you didn't want them all on me
You shoulda been there
So why the hell you calling me
You shoulda been there
So we gonna ball, ball out, ball out ooh
My whip clean, my fit new ooh
Going up tonight we up in there
So nigg* don′t be calling, calling me
You shoulda been there
Sevyn streeter
Bobby ray
You wasn't there
I took your place

Надо было быть там (Интерлюдия)

Прежде чем все пойдет наперекосяк,
Нам нужно сделать перерыв.
Потому что ты думаешь, что знаешь,
Ты знаешь все.
Прежде чем я скажу
Что-то, о чем потом пожалею,
Я позвоню своим подругам
И расскажу им, как ты свел меня с ума.
Говорят, сегодня ночью в клубе будет жарко,
Мы там будем.
Налей еще бокал сегодня, ведь мы там будем.
Если ты не хотел, чтобы они все вились вокруг меня,
Надо было быть там.
Так какого черта ты мне звонишь?
Надо было быть там.
Сегодня мы будем отрываться по полной, о-о,
Моя тачка блестит, мой наряд новый, о-о.
Сегодня ночью отрыв, мы там будем.
Так что, дорогуша, не звони мне,
Надо было быть там.
Я была сама по себе,
Я знаю, как играть
В эту игру престолов.
Ты вот-вот потеряешь свою королеву,
Потому что я все это время держалась,
Пытаясь все уладить с тобой.
Ты не можешь этого оценить.
Поэтому я позвонила своим подругам
И рассказала им, как ты свел меня с ума.
Говорят, сегодня ночью в клубе будет жарко,
Мы там будем.
Налей еще бокал сегодня, ведь мы там будем.
Если ты не хотел, чтобы они все вились вокруг меня,
Надо было быть там.
Так какого черта ты мне звонишь?
Надо было быть там.
Сегодня мы будем отрываться по полной, о-о,
Моя тачка блестит, мой наряд новый, о-о.
Сегодня ночью отрыв, мы там будем.
Так что, дорогуша, не звони мне,
Надо было быть там.
Говорят, сегодня ночью в клубе будет жарко,
Мы там будем.
Налей еще бокал сегодня, ведь мы там будем.
Если ты не хотел, чтобы они все вились вокруг меня,
Надо было быть там.
Так какого черта ты мне звонишь?
Надо было быть там.
Сегодня мы будем отрываться по полной, о-о,
Моя тачка блестит, мой наряд новый, о-о.
Сегодня ночью отрыв, мы там будем.
Так что, дорогуша, не звони мне,
Надо было быть там.
Севен Стритер
Бобби Рэй
Тебя там не было.
Я заняла твое место.