Paroles et traduction Sewerperson feat. Eric Godlow - I SAW THE RIPPER

I SAW THE RIPPER

We dress up nice to break down tonight
And we know we′ll be drunk, when we're home, we′ll be high
As he stumbles, he falls and he thinks to himself
"Why do I take aim at myself?"
He saw the ripper through the window looking out
In the bay, soaking wet in the rain
He steps forth to introduce himself
The waves crash through the house

If I could tell the future, I would stop it
Stay inside tonight, the storm is coming
And I would rather die for you to livе
I'd give my life to buy you time if you needеd it
The notes they leave behind are what haunts him
A devil come to life in silk clothing
And every single time he dreams,
He wakes in sweat throughout the night and lays there frozen

Coppered eyes
Cold hands and a broken smile
I guess I just think it's funny how
I′ve only seen him when he′s turned around
And running in the wrong direction
Oracle
I could see him through the costume
What a fucked up face you have to match you, it's disgusting
Run away from blame, you guised monster

We dress up nice to break down tonight
And we know we′ll be drunk, when we're home, we′ll be high
As he stumbles, he falls and he thinks to himself
"Why do I take aim at myself?"
He saw the ripper through the window looking out
In the bay, soaking wet in the rain
He steps forth to introduce himself
The waves crash through the house

If I could tell the future, I would stop it
Stay inside tonight, the storm is coming
And I would rather die for you to live
I'd give my life to buy you time if you needed it
The notes they leave behind are what haunts him
A devil come to life in silk clothing
And every single time he dreams,
He wakes in sweat throughout the night and lays there frozen

Coppered eyes
Cold hands and a broken smile
I guess I just think it′s funny how
I've only seen him when he's turned around
And running in the wrong direction
Oracle
I could see him through the costume
What a fucked up face you have to match you, it′s disgusting
Run away from blame, you guised monster

If I could tell the future, I would stop it
Stay inside tonight, the storm is coming
And I would rather die for you to live
I′d give my life to buy you time if you needed it
The notes they leave behind are what haunts him
A devil come to life in silk clothing
And every single time he dreams,
He wakes in sweat throughout the night and lays there frozen

Я ВИДЕЛ ПОТРОШИТЕЛЯ

Мы наряжаемся, чтобы сорваться сегодня вечером
И мы знаем, что будем пьяны, когда вернёмся домой, будем под кайфом
Пока он спотыкается, падает и думает про себя:
"Зачем я сам себя гублю?"
Он увидел потрошителя в окне, смотрящего наружу
В заливе, промокшего под дождём
Он выходит, чтобы представиться
Волны разбиваются о дом

Если бы я мог предсказать будущее, я бы остановил его
Останься дома сегодня, приближается шторм
И я лучше умру, чтобы ты жила
Я отдал бы свою жизнь, чтобы выиграть тебе время, если бы тебе это было нужно
Записки, которые они оставляют, преследуют его
Дьявол, воплотившийся в шёлковой одежде
И каждый раз, когда ему снится сон,
Он просыпается в поту посреди ночи и лежит, застыв

Медные глаза
Холодные руки и вымученная улыбка
Наверное, я просто думаю, что забавно, как
Я видел его только тогда, когда он поворачивался
И убегал в неправильном направлении
Оракул
Я видел его сквозь костюм
Какое у тебя отвратительное лицо, оно тебе подходит, оно отвратительно
Убегай от вины, ты замаскированный монстр

Мы наряжаемся, чтобы сорваться сегодня вечером
И мы знаем, что будем пьяны, когда вернёмся домой, будем под кайфом
Пока он спотыкается, падает и думает про себя:
"Зачем я сам себя гублю?"
Он увидел потрошителя в окне, смотрящего наружу
В заливе, промокшего под дождём
Он выходит, чтобы представиться
Волны разбиваются о дом

Если бы я мог предсказать будущее, я бы остановил его
Останься дома сегодня, приближается шторм
И я лучше умру, чтобы ты жила
Я отдал бы свою жизнь, чтобы выиграть тебе время, если бы тебе это было нужно
Записки, которые они оставляют, преследуют его
Дьявол, воплотившийся в шёлковой одежде
И каждый раз, когда ему снится сон,
Он просыпается в поту посреди ночи и лежит, застыв

Медные глаза
Холодные руки и вымученная улыбка
Наверное, я просто думаю, что забавно, как
Я видел его только тогда, когда он поворачивался
И убегал в неправильном направлении
Оракул
Я видел его сквозь костюм
Какое у тебя отвратительное лицо, оно тебе подходит, оно отвратительно
Убегай от вины, ты замаскированный монстр

Если бы я мог предсказать будущее, я бы остановил его
Останься дома сегодня, приближается шторм
И я лучше умру, чтобы ты жила
Я отдал бы свою жизнь, чтобы выиграть тебе время, если бы тебе это было нужно
Записки, которые они оставляют, преследуют его
Дьявол, воплотившийся в шёлковой одежде
И каждый раз, когда ему снится сон,
Он просыпается в поту посреди ночи и лежит, застыв