Paroles et traduction Sewerperson feat. nevrfall - Make Believe

Make Believe

You were sitting next to me
With ash-blond hair
And it's distant, but I know the feeling's still there
And I'm sick of fucking filtering
I barely breathe air
When it's lights out but I know the fear is still there
I kept a quarter on the centerpiece for you to de-stress
Three in the morning before sunset
You know everything is make believe inside of your chest
I got pieces I lost I can never get back

Swim through the dark and I made it right back
Nights on the porch smoking on some blue pack
31st to the 4th I could never change that
Cough sounding hoarse felt my lungs turn black
Turn from the door stepping on the fall leaves
Everything's forever if you make yourself believe
From the bong huolon blowing out a blueberry
Every time I'm too gone it seems you're always calling me
Come slow down, it's alright now
Silent sounds, my baby quiet down
I told you it's alright now
Shame it broke down, you can't hide now
Tall, green grass, I need to lie down
Days that stretch on, past sundown
Off of my chest, I can't find out
If what we promised would still apply now

Bye now
It's hard for me
It's hard for me
(We still fight now)
It's hard to leave
(We still fight now)
Find me

You were sitting next to me
With ash-blond hair
And it's distant, but I know the feeling's still there
And I'm sick of fucking filtering
I barely breathe air
When it's lights out but I know the fear is still there
I kept a quarter on the centerpiece for you to de-stress
Three in the morning before sunset
You know everything is make believe inside of your chest
I got pieces I lost I can never get back

Faire croire

Tu étais assise à côté de moi
Avec des cheveux blonds cendrés
Et c'est lointain, mais je sais que le sentiment est toujours là
Et j'en ai marre de filtrer
J'ai à peine respiré l'air
Quand les lumières sont éteintes, mais je sais que la peur est toujours là
J'ai gardé une pièce de vingt-cinq cents sur la pièce maîtresse pour que tu te détendes
Trois heures du matin avant le coucher du soleil
Tu sais que tout est fait croire à l'intérieur de ta poitrine
J'ai des morceaux que j'ai perdus que je ne retrouverai jamais

Nager dans le noir et je suis revenu
Nuits sur le porche fumant sur un bleu pack
Du 31 au 4, je n'ai jamais pu changer ça
Toux rauque senti mes poumons noircir
Tourner de la porte en marchant sur les feuilles d'automne
Tout est éternel si tu te fais croire
Du bong huolon soufflant une myrtille
Chaque fois que je suis trop parti, il me semble que tu m'appelles toujours
Viens ralentir, ça va maintenant
Des sons silencieux, mon bébé se calme
Je t'ai dit que ça allait maintenant
Dommage que ça se soit effondré, tu ne peux plus te cacher maintenant
Grande herbe verte, j'ai besoin de m'allonger
Des jours qui s'étirent, après le coucher du soleil
Hors de ma poitrine, je ne peux pas trouver
Si ce que nous avons promis s'appliquerait encore maintenant

Au revoir
C'est dur pour moi
C'est dur pour moi
(On se bat encore maintenant)
C'est dur de partir
(On se bat encore maintenant)
Trouve-moi

Tu étais assise à côté de moi
Avec des cheveux blonds cendrés
Et c'est lointain, mais je sais que le sentiment est toujours là
Et j'en ai marre de filtrer
J'ai à peine respiré l'air
Quand les lumières sont éteintes, mais je sais que la peur est toujours là
J'ai gardé une pièce de vingt-cinq cents sur la pièce maîtresse pour que tu te détendes
Trois heures du matin avant le coucher du soleil
Tu sais que tout est fait croire à l'intérieur de ta poitrine
J'ai des morceaux que j'ai perdus que je ne retrouverai jamais