Paroles et traduction Seweryn Krajewski - Kto Kochal Raz
Kto
odejdzie
raz
może
jeszcze
wrócić
Who
leaves
once
may
still
return
Zdążysz
ukryć
twarz,
zdążysz
się
odwrócić
You'll
have
time
to
hide
your
face,
you'll
have
time
to
turn
away
Zostanie
smutek
i
tylko
smutek
Sadness
will
remain
and
only
sadness
Ostry
jak
nagły
serca
głód
Sharp
as
a
sudden
hunger
of
the
heart
Wiatr
co
zwala
z
nóg
A
wind
that
knocks
you
off
your
feet
Smutek
i
ty
Sadness
and
you
Kto
powróci
raz
może
znowu
odejść
Who
comes
back
once
may
leave
again
Czujesz
w
ustach
piach,
czujesz
ciężar
powiek
You
feel
sand
in
your
mouth,
you
feel
the
weight
of
your
eyelids
Zostanie
smutek
i
tylko
smutek
Sadness
will
remain
and
only
sadness
Ciemny
jak
cienie
czarnych
chmur
Dark
as
the
shadows
of
black
clouds
Noc
co
zeszła
z
gór
A
night
that
has
come
down
from
the
mountains
Smutek
i
ty
Sadness
and
you
Bo
kto
już
kochał
raz
Because
whoever
loved
once
Tylko
raz
z
całych
sił
Only
once
with
all
their
might
Ten
nie
ma
żadnych
szans
They
have
no
chance
Choćby
sto
wiosen
żył
Even
if
they
lived
a
hundred
springs
Bo
kto
już
kochał
raz
Because
whoever
loved
once
Aż
do
utraty
tchu
To
the
point
of
losing
their
breath
Ten
będzie
w
oczach
gasł
They
will
fade
away
in
their
eyes
I
cierpiał
chłód
And
suffer
from
the
cold
Przez
wiele
zim
Through
many
winters
Wiele
zim
Many
winters
Kto
utraci
raz
będzie
zawsze
czekać
Whoever
loses
once
will
always
wait
Zatrzymujesz
czas
i
zaglądasz
w
przepaść
You
stop
time
and
look
into
the
abyss
Zostaje
smutek
i
tylko
smutek
Sadness
remains
and
only
sadness
Ostry
jak
nagły
serca
głód
Sharp
as
a
sudden
hunger
of
the
heart
Wiatr
co
zwala
z
nóg
A
wind
that
knocks
you
off
your
feet
Smutek
i
ty
Sadness
and
you
Bo
kto
już
kochał
raz
Because
whoever
loved
once
Tylko
raz
z
całych
sił
Only
once
with
all
their
might
Ten
nie
ma
żadnych
szans
They
have
no
chance
Choćby
sto
wiosen
żył
Even
if
they
lived
a
hundred
springs
Bo
kto
już
kochał
raz
Because
whoever
loved
once
Aż
do
utraty
tchu
To
the
point
of
losing
their
breath
Ten
będzie
w
oczach
gasł
They
will
fade
away
in
their
eyes
I
cierpiał
chłód
And
suffer
from
the
cold
Przez
wiele
zim
Through
many
winters
Wiele
zim
Many
winters
Évaluez la traduction
1
Obudz Serca
2 Zlota Jablon
3 Co to Jest Czulosc
4 Pokochaj Ten Wiek
5 Mietowe Pocalunki
6 Nic To
7 Tkanina
8 Nagroda Za Odwage
9 Zasnij Duszko
10 Kto Kochal Raz
11 Tak Malutko
12 Wiecej Wiary
13 Jak z Dylana
2 Zlota Jablon
3 Co to Jest Czulosc
4 Pokochaj Ten Wiek
5 Mietowe Pocalunki
6 Nic To
7 Tkanina
8 Nagroda Za Odwage
9 Zasnij Duszko
10 Kto Kochal Raz
11 Tak Malutko
12 Wiecej Wiary
13 Jak z Dylana
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.