Słony Smak Twoich Ust - Seweryn Krajewski traduction en anglais

Słony Smak Twoich Ust

Wiatr tak łagodnie dotyka nas
Tak spokojnie i cicho tu
Stado mew na poduszkach fal
I ten wiatr, który kradnie smak
Słony smak Twych ust

Gdzieś daleko dni, których nie będzie żal
Gdzieś za nami ból, który zostawia ślad
A my właśnie dziś zatrzymajmy czas
Morza szum, ptaków śpiew, jeszcze raz

Wiatr tak łagodnie otula nas
Tak spokojnie i cicho tu
Mewy krzyk nagle budzi mnie
Obok pusto, za krótki sen
Słony smak Twych ust

Salty Taste of Your Lips

The wind so gently touches us
So calm and quiet here
A flock of seagulls on pillows of waves
And this wind that steals taste
Salty taste of Your lips

Somewhere far away days that will not be sorry
Somewhere behind us pain that leaves a mark
And we just today stop time
The sound of the sea, the singing of birds, once again

The wind so gently envelops us
So calm and quiet here
The scream of seagulls suddenly wakes me
Next to empty, the dream is too short
Salty taste of Your lips