Paroles et traduction Seweryn Krajewski - Słony Smak Twoich Ust

Słony Smak Twoich Ust

Wiatr tak łagodnie dotyka nas
Tak spokojnie i cicho tu
Stado mew na poduszkach fal
I ten wiatr, który kradnie smak
Słony smak Twych ust

Gdzieś daleko dni, których nie będzie żal
Gdzieś za nami ból, który zostawia ślad
A my właśnie dziś zatrzymajmy czas
Morza szum, ptaków śpiew, jeszcze raz

Wiatr tak łagodnie otula nas
Tak spokojnie i cicho tu
Mewy krzyk nagle budzi mnie
Obok pusto, za krótki sen
Słony smak Twych ust

Соленый вкус твоих губ

Ветер так ласково касается нас,
Так спокойно и тихо здесь.
Стая чаек на подушках волн,
И этот ветер, что крадет вкус,
Соленый вкус твоих губ.

Где-то далеко дни, о которых не пожалеем,
Где-то за нами боль, что оставляет след.
А мы сегодня, давай остановим время,
Шум моря, пение птиц, еще раз.

Ветер так нежно обнимает нас,
Так спокойно и тихо тут.
Крик чаек вдруг будит меня,
Рядом пусто, слишком короткий сон.
Соленый вкус твоих губ.