Paroles et traduction Seweryn Krajewski - Kolysanka dla Okruszka

Kolysanka dla Okruszka

Krolu moj, nie bede, dzisiaj spal.
Kiedys tam, bedziesz mial dorosla dusze,
Kiedys tam, kiedys tam...
Ale dzis jest maly jak okruszek,
Ktory los rzucil nam.
Skarbie moj, do snu Ci bede gral.
Kiedys tam, bedziesz spodnie mial na szelkach,
Kiedys tam, kiedys tam...
Ale dzis jestes maly jak muszelka,
Ktora los zeslal nam.

My Little One's Lullaby

My little prince, I won't fall asleep.
There will come a day when you have a mature soul,
There will come a day, there will come a day...
But today, you're as tiny as a crumb,
Whom fate has thrown our way.
My treasure, I will play music for you to sleep.
There will come a day when you will have suspenders on your pants,
There will come a day, there will come a day...
But today you're as small as a seashell,
Whom fate has sent to us.