Paroles et traduction Seweryn Krajewski - Kolysanka dla Okruszka

Kolysanka dla Okruszka

Krolu moj, nie bede, dzisiaj spal.
Kiedys tam, bedziesz mial dorosla dusze,
Kiedys tam, kiedys tam...
Ale dzis jest maly jak okruszek,
Ktory los rzucil nam.
Skarbie moj, do snu Ci bede gral.
Kiedys tam, bedziesz spodnie mial na szelkach,
Kiedys tam, kiedys tam...
Ale dzis jestes maly jak muszelka,
Ktora los zeslal nam.

Колыбельная для Крошки

Король мой, я не буду спать сегодня.
Когда-нибудь у тебя будет взрослая душа,
Когда-нибудь, когда-нибудь...
Но сегодня ты мал, как крошка,
Которую нам послала судьба.
Сокровище моё, я буду играть тебе, пока ты не уснёшь.
Когда-нибудь ты будешь носить штаны на подтяжках,
Когда-нибудь, когда-нибудь...
Но сегодня ты мал, как ракушка,
Которую нам послала судьба.